"delete_webhook_confirmation_message":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Webhook löschen möchten? Sie werden keine Cal.com Meetingdaten mehr erhalten.",
"change_bookings_availability":"Verfügbarkeit für Buchungen ändern",
"select":"Auswählen...",
"2fa_confirm_current_password":"Bestätigen Sie Ihr aktuelles Passwort, um loszulegen.",
"2fa_scan_image_or_use_code":"Scannen Sie das Bild mit der Authentifizierungs-App auf Ihrem Telefon oder geben Sie stattdessen den Textcode manuell ein.",
"documentation_description":"Lernen Sie, wie Sie unsere Tools in Ihre App integrieren",
"api_reference":"API-Referenz",
"api_reference_description":"Eine vollständige API-Referenz für unsere Bibliotheken",
"blog":"Blog",
"blog_description":"Lesen Sie unsere Neuigkeiten und Artikel",
"join_our_community":"Treten Sie unserer Community bei",
"join_our_slack":"Treten Sie unserem Slack bei",
"claim_username_and_schedule_events":"Benutzername registrieren und Termine vergeben",
"popular_pages":"Beliebte Seiten",
"register_now":"Jetzt registrieren",
"register":"Registrieren",
"page_doesnt_exist":"Diese Seite existiert nicht.",
"check_spelling_mistakes_or_go_back":"Prüfen Sie nach Rechtschreibfehlern oder gehen Sie zur vorherigen Seite zurück.",
"404_page_not_found":"404: Diese Seite konnte nicht gefunden werden.",
"getting_started":"Los geht's",
"15min_meeting":"15 Minuten Meeting",
"30min_meeting":"30 Minuten Meeting",
"secret_meeting":"Geheimes Meeting",
"login_instead":"Stattdessen anmelden",
"create_account":"Konto erstellen",
"confirm_password":"Passwort bestätigen",
"create_your_account":"Erstellen Sie Ihr Konto",
"sign_up":"Registrieren",
"youve_been_logged_out":"Sie wurden abgemeldet",
"hope_to_see_you_soon":"Wir hoffen, Sie bald wieder zu sehen!",
"logged_out":"Abgemeldet",
"please_try_again_and_contact_us":"Bitte versuchen Sie es erneut und kontaktieren Sie uns, falls das Problem weiterhin besteht.",
"incorrect_2fa_code":"Zwei-Faktor-Code ist falsch.",
"no_account_exists":"Es gibt kein Konto, das mit dieser E-Mail-Adresse übereinstimmt.",
"2fa_enabled_instructions":"Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert. Bitte geben Sie den sechsstelligen Code aus Ihrer Authentifizierungs-App ein.",
"2fa_enter_six_digit_code":"Geben Sie den sechsstelligen Code aus Ihrer Authentifizierungs-App ein.",
"create_an_account":"Konto erstellen",
"dont_have_an_account":"Sie haben noch kein Konto?",
"2fa_code":"Zwei-Faktor-Code",
"sign_in_account":"Mit Ihrem Konto anmelden",
"sign_in":"Anmelden",
"go_back_login":"Zurück zur Login-Seite",
"error_during_login":"Beim Anmelden ist ein Fehler aufgetreten. Gehen Sie zurück zum Anmeldebildschirm und versuchen Sie es erneut.",
"request_password_reset":"Passwort zurücksetzen",
"forgot_password":"Passwort vergessen",
"forgot":"Vergessen?",
"done":"Erledigt",
"check_email_reset_password":"Überprüfen Sie Ihre E-Mail. Wir haben Ihnen einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts gesendet.",
"finish":"Fertig",
"few_sentences_about_yourself":"Schreiben Sie eine kurze Beschreibung, welche auf Ihrer persönlichen URL-Seite erscheinen wird.",
"nearly_there":"Fast fertig",
"nearly_there_instructions":"Zuletzt, eine kurze Beschreibung über Sie und ein Foto hilft, mehr Buchungen zu machen, da Kunden dann besser wissen, wen sie buchen.",
"set_availability_instructions":"Definieren Sie Zeiträume, wenn Sie wiederkehrend verfügbar sind. Sie können später weitere Zeiträume erstellen und verschiedenen Kalendern zuordnen.",
"connect_your_calendar_instructions":"Verbinden Sie Ihren Kalender, um automatisch zu prüfen, ob Termine verfügbar sind.",
"set_up_later":"Später einrichten",
"current_time":"Aktuelle Zeit",
"welcome":"Willkommen",
"welcome_to_calcom":"Willkommen bei Cal.com",
"welcome_instructions":"Wie ist Ihr Name und in welcher Zeitzone sind Sie? Dies kann später bearbeitet werden.",
"connect_caldav":"Mit CalDav Server verbinden",
"credentials_stored_and_encrypted":"Ihre Zugangsdaten werden verschlüsselt und gespeichert.",
"connect":"Verbinden",
"try_for_free":"Kostenlos testen",
"create_booking_link_with_calcom":"Erstellen Sie Ihren eigenen Buchungslink mit Cal.com",
"what":"Was",
"when":"Wann",
"where":"Wo",
"add_to_calendar":"Zum Kalender hinzufügen",
"other":"Anderes",
"emailed_you_and_attendees":"Wir haben Ihnen und den anderen Teilnehmern eine Einladung zum Kalender mit allen Details zugeschickt.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected":"Ihre Buchung muss noch bestätigt oder abgelehnt werden.",
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking":"{{user}} muss die Buchung noch bestätigen oder ablehnen.",
"meeting_is_scheduled":"Dieses Meeting ist geplant",
"submitted":"Gesendet",
"booking_submitted":"Buchung gesendet",
"booking_confirmed":"Buchung bestätigt",
"enter_new_password":"Geben Sie das neue Passwort ein.",
"reset_password":"Passwort zurücksetzen",
"change_your_password":"Passwort ändern",
"try_again":"Erneut versuchen",
"request_is_expired":"Diese Anfrage ist abgelaufen.",
"reset_instructions":"Geben Sie die E-Mail-Adresse Ihres Kontos ein und wir senden Ihnen einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts.",
"request_is_expired_instructions":"Diese Anfrage ist abgelaufen. Gehen Sie zurück und geben Sie die E-Mail Ihres Kontos ein und wir senden Ihnen einen weiteren Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts.",
"whoops":"Hoppla",
"login":"Anmelden",
"success":"Das hat geklappt",
"password_has_been_reset_login":"Ihr Passwort wurde zurückgesetzt. Sie können sich jetzt mit Ihrem neu erstellten Passwort anmelden.",
"unexpected_error_try_again":"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es erneut.",
"disable_cal_branding_description":"Verstecken Sie Cal.com Werbung auf Ihren öffentlichen Seiten.",
"danger_zone":"Achtung",
"back":"Zurück",
"cancel":"Abbrechen",
"continue":"Weiter",
"confirm":"Bestätigen",
"disband_team":"Team auflösen",
"disband_team_confirmation_message":"Bist du sicher, dass du dieses Team auflösen möchtest? Jeder der diesen Team-Link erhalten hat, kann Sie nicht mehr buchen.",
"remove_member_confirmation_message":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Mitglied aus dem Team entfernen möchten?",
"opt_in_booking_description":"Die Buchung muss manuell bestätigt werden, bevor sie an die Integrationen weitergeleitet wird und eine Bestätigungsmail gesendet wird.",