653 lines
No EOL
34 KiB
JSON
653 lines
No EOL
34 KiB
JSON
{
|
||
"trial_days_left": "試用專業版還有 $t(day, {\"count\": {{days}} })",
|
||
"day": "{{count}} 天",
|
||
"day_plural": "{{count}} 天",
|
||
"upgrade_now": "立刻升級",
|
||
"accept_invitation": "接受邀請",
|
||
"calcom_explained": "Cal.com 是 Calendly 的開源替代方案，將自己置身於自有資料、工作流程與外觀的掌控之中。",
|
||
"have_any_questions": "有問題嗎？我們隨時在此幫助。",
|
||
"reset_password_subject": "Cal.com: 重新設置密碼說明",
|
||
"event_declined_subject": "已拒絕：{{date}} 與 {{name}} 的 {{eventType}}",
|
||
"event_cancelled_subject": "已取消：{{date}} 與 {{name}} 的 {{eventType}}",
|
||
"event_request_declined": "活動請求遭到拒絕",
|
||
"event_request_cancelled": "預定的活動取消了",
|
||
"organizer": "主辦",
|
||
"need_to_reschedule_or_cancel": "要重新規劃還是取消嗎？",
|
||
"cancellation_reason": "取消的原因",
|
||
"cancellation_reason_placeholder": "為什麼打算取消？(選填)",
|
||
"rejection_reason": "拒絕的原因",
|
||
"rejection_reason_title": "拒絕預約嗎？",
|
||
"rejection_reason_description": "確定要拒絕預約嗎？我們會讓想要進行預約的對方知道。可以在下方提供原因。",
|
||
"rejection_confirmation": "拒絕預約",
|
||
"manage_this_event": "管理活動",
|
||
"your_event_has_been_scheduled": "活動已預定時間",
|
||
"accept_our_license": "接受授權的方式是修改 .env 變數 <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> 為 '{{agree}}'。",
|
||
"remove_banner_instructions": "如果要移除此橫幅訊息，請打開 .env 檔案，把.env 變數 <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> 為 '{{agree}}'。",
|
||
"error_message": "錯誤訊息是：'{{errorMessage}}'",
|
||
"refund_failed_subject": "退款失敗：{{name}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
||
"refund_failed": "{{date}} 與 {{userName}} 的 {{eventType}} 活動退款失敗了。",
|
||
"check_with_provider_and_user": "請向付款提供方和 {{user}} 確認要如何處理。",
|
||
"a_refund_failed": "有一筆退款失敗",
|
||
"awaiting_payment_subject": "等待付款：{{date}} 與 {{name}} 的 {{eventType}}",
|
||
"meeting_awaiting_payment": "活動正在等待付款",
|
||
"help": "幫助",
|
||
"price": "價格",
|
||
"paid": "已付款",
|
||
"refunded": "已退款",
|
||
"pay_later_instructions": "應該也會收到一封內有此連結的電子郵件，可以在想要稍後付款的時候用到。",
|
||
"payment": "付款",
|
||
"pay_now": "立即付款",
|
||
"codebase_has_to_stay_opensource": "不管是否經過修改，程式碼得要維持開放原始碼",
|
||
"cannot_repackage_codebase": "不得重新打包，或販售此程式碼",
|
||
"acquire_license": "取得商業授權，才可以移除這些透過電子郵件寄送的條款",
|
||
"terms_summary": "條款概要",
|
||
"open_env": "開啟 .env 並同意我們的授權",
|
||
"env_changed": "已經修改 .env",
|
||
"accept_license": "接受授權",
|
||
"still_waiting_for_approval": "活動還在等待核准",
|
||
"event_is_still_waiting": "活動請求還在等待中：{{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
||
"no_more_results": "沒有更多結果",
|
||
"load_more_results": "讀取更多結果",
|
||
"integration_meeting_id": "{{integrationName}} 會議識別碼：{{meetingId}}",
|
||
"confirmed_event_type_subject": "已確認：{{date}} 與 {{name}} 的 {{eventType}}",
|
||
"new_event_request": "新活動請求：{{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
||
"confirm_or_reject_request": "確認或拒絕請求",
|
||
"check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "到預約列表頁面確認或拒絕預約。",
|
||
"event_awaiting_approval": "活動正在等待核准",
|
||
"someone_requested_an_event": "有人在行事曆上要求預定活動。",
|
||
"someone_requested_password_reset": "有人索取變更密碼的連結。",
|
||
"password_reset_instructions": "如果沒有索取的話，忽略這封電子郵件是安全的，密碼也不會變更。",
|
||
"event_awaiting_approval_subject": "等待核准：{{date}} 與 {{name}} 的 {{eventType}}",
|
||
"event_still_awaiting_approval": "活動還在等待核准",
|
||
"your_meeting_has_been_booked": "會議已經預定",
|
||
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "與 {{name}} 的 {{eventType}} 已經將預約時間改為 {{date}} 的 {{time}} ({{timeZone}})。",
|
||
"event_has_been_rescheduled": "已更新 - 已經重新預定活動時間",
|
||
"hi_user_name": "哈囉 {{name}}",
|
||
"ics_event_title": "與 {{name}} 的 {{eventType}}",
|
||
"new_event_subject": "新活動：{{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
||
"join_by_entrypoint": "透過 {{entryPoint}} 加入",
|
||
"notes": "備註",
|
||
"manage_my_bookings": "管理預約",
|
||
"need_to_make_a_change": "需要改變嗎？",
|
||
"new_event_scheduled": "新活動已預定。",
|
||
"invitee_email": "受邀者電子郵件",
|
||
"invitee_timezone": "受邀者時區",
|
||
"event_type": "活動類型",
|
||
"enter_meeting": "進入會議",
|
||
"video_call_provider": "視訊通話提供者",
|
||
"meeting_id": "會議識別碼",
|
||
"meeting_password": "會議密碼",
|
||
"meeting_url": "會議網址",
|
||
"meeting_request_rejected": "會議請求遭到拒絕",
|
||
"rescheduled_event_type_subject": "已重新預定：{{date}} 與 {{name}} 的 {{eventType}}",
|
||
"rejected_event_type_with_organizer": "遭到拒絕：{{date}} 與 {{organizer}} 的 {{eventType}}",
|
||
"hi": "嗨",
|
||
"join_team": "加入團隊",
|
||
"manage_this_team": "管理團隊",
|
||
"team_info": "團隊資訊",
|
||
"request_another_invitation_email": "如果不想要使用 {{toEmail}} 來當作用在 Cal.com 的電子郵件，或已有 Cal.com 帳號，請另外索取該電信箱的邀請。",
|
||
"you_have_been_invited": "收到加入 {{teamName}} 團隊的邀請",
|
||
"user_invited_you": "受到 {{user}} 的邀請加入 Cal.com 上的 {{team}} 團隊",
|
||
"hidden_team_member_title": "在團隊裡是隱藏的",
|
||
"hidden_team_member_message": "此座位不是付費的。升級為專業版，或讓團隊主持人知道可以協助付費。",
|
||
"hidden_team_owner_message": "要有專業版帳號才可以使用團隊，在升級之前都是隱藏的。",
|
||
"link_expires": "p.s. {{expiresIn}} 小時之後過期。",
|
||
"upgrade_to_per_seat": "升級為算座位數",
|
||
"team_upgrade_seats_details": "團隊裡一共有 {{memberCount}} 位成員，{{unpaidCount}} 個座位不是付費的。每個月每個座位的費用是 ${{seatPrice}}，因此會員資格總共是每個月 ${{totalCost}}。",
|
||
"team_upgraded_successfully": "團隊成功升級！",
|
||
"use_link_to_reset_password": "使用以下連結重置密碼",
|
||
"hey_there": "哈囉，",
|
||
"forgot_your_password_calcom": "忘記密碼了？ - Cal.com",
|
||
"event_type_title": "{{eventTypeTitle}} | 活動類型",
|
||
"delete_webhook_confirmation_message": "確定要刪除這組 Webhook 嗎？之後活動預定或取消的時後，就再也不會即時在特定的網址收到 Cal.com 的會議資料。",
|
||
"confirm_delete_webhook": "是的，刪除 Webhook",
|
||
"edit_webhook": "編輯 Webhook",
|
||
"delete_webhook": "刪除 Webhook",
|
||
"webhook_status": "Webhook 狀態",
|
||
"webhook_enabled": "Webhook 已開啟",
|
||
"webhook_disabled": "Webhook 已關閉",
|
||
"webhook_response": "Webhook 回應",
|
||
"webhook_test": "Webhook 測試",
|
||
"manage_your_webhook": "管理 Webhook",
|
||
"webhook_created_successfully": "新增 Webhook 成功！",
|
||
"webhook_updated_successfully": "更新 Webhook 成功！",
|
||
"webhook_removed_successfully": "刪除 Webhook 成功！",
|
||
"payload_template": "Payload 範本",
|
||
"dismiss": "略過",
|
||
"no_data_yet": "還沒有資料",
|
||
"ping_test": "Ping 測試",
|
||
"add_to_homescreen": "把 App 加入主畫面，可以快速存取，還有更好的體驗。",
|
||
"upcoming": "即將到來",
|
||
"past": "先前",
|
||
"choose_a_file": "選擇單個檔案...",
|
||
"upload_image": "上傳照片",
|
||
"upload_target": "上傳 {{target}}",
|
||
"no_target": "沒有 {{target}}",
|
||
"slide_zoom_drag_instructions": "以捲動縮放；以拖曳重對位置",
|
||
"view_notifications": "查看通知",
|
||
"view_public_page": "查看公開頁面",
|
||
"sign_out": "登出",
|
||
"add_another": "新增另一個",
|
||
"until": "直到",
|
||
"powered_by": "技術提供",
|
||
"unavailable": "未開放",
|
||
"set_work_schedule": "設定工作行程",
|
||
"change_bookings_availability": "更改可以預約的時間",
|
||
"select": "選擇...",
|
||
"2fa_confirm_current_password": "一開始，請確認目前的密碼。",
|
||
"2fa_scan_image_or_use_code": "使用手機的認證應用程式掃描下方的圖片，或者，手動輸入文字碼也可以。",
|
||
"text": "文字",
|
||
"multiline_text": "多行文字",
|
||
"number": "數字",
|
||
"checkbox": "勾選",
|
||
"is_required": "是必填的",
|
||
"required": "必填",
|
||
"input_type": "輸入欄類型",
|
||
"rejected": "已拒絕",
|
||
"unconfirmed": "未確認",
|
||
"guests": "賓客",
|
||
"guest": "賓客",
|
||
"web_conferencing_details_to_follow": "可以關注的網路會議細節。",
|
||
"the_username": "使用者名稱",
|
||
"username": "使用者名稱",
|
||
"is_still_available": "仍可以使用。",
|
||
"documentation": "說明文件",
|
||
"documentation_description": "學習把我們的工具，整合進 App 的方法",
|
||
"api_reference": "API 參考",
|
||
"api_reference_description": "我們的函式庫完整 API 參考文件",
|
||
"blog": "部落格",
|
||
"blog_description": "閱讀最新消息與文章",
|
||
"join_our_community": "加入社群",
|
||
"join_our_slack": "加入 Slack",
|
||
"claim_username_and_schedule_events": "領取使用者名稱，就可以預定活動",
|
||
"popular_pages": "人氣頁面",
|
||
"register_now": "立即註冊",
|
||
"register": "註冊",
|
||
"page_doesnt_exist": "沒有這個頁面。",
|
||
"check_spelling_mistakes_or_go_back": "檢查拼字錯誤，或回到上一頁。",
|
||
"404_page_not_found": "404: 找不到頁面。",
|
||
"getting_started": "新手上路",
|
||
"15min_meeting": "15 分鐘會議",
|
||
"30min_meeting": "30 分鐘會議",
|
||
"secret_meeting": "秘密會議",
|
||
"login_instead": "或登入",
|
||
"already_have_an_account": "已經有帳號嗎？",
|
||
"create_account": "新增帳號",
|
||
"confirm_password": "確認密碼",
|
||
"create_your_account": "新增帳號",
|
||
"sign_up": "註冊",
|
||
"youve_been_logged_out": "已經登出",
|
||
"hope_to_see_you_soon": "期待再相逢！",
|
||
"logged_out": "登出",
|
||
"please_try_again_and_contact_us": "請再試一次。如果還是有問題，請跟我們聯繫。",
|
||
"incorrect_2fa_code": "兩階段密碼不正確。",
|
||
"no_account_exists": "沒有帳號符合此電子郵件位址。",
|
||
"2fa_enabled_instructions": "兩階段認證已開啟。請輸入認證應用程式裡的六位數字密碼。",
|
||
"2fa_enter_six_digit_code": "請在下方輸入認證應用程式裡的六位數字密碼。",
|
||
"create_an_account": "建立帳號",
|
||
"dont_have_an_account": "還沒有帳號嗎？",
|
||
"2fa_code": "兩階段認證密碼",
|
||
"sign_in_account": "登入帳號",
|
||
"sign_in": "登入",
|
||
"go_back_login": "回到登入頁面",
|
||
"error_during_login": "登入的時候發生錯誤。請回到登入畫面，再試一次。",
|
||
"request_password_reset": "要求重設密碼",
|
||
"forgot_password": "忘記密碼",
|
||
"forgot": "忘記了？",
|
||
"done": "完成",
|
||
"check_email_reset_password": "請檢查信箱。已經把重設密碼的連結寄出。",
|
||
"finish": "結束",
|
||
"few_sentences_about_yourself": "一些關於自己的句子，這會顯示在個人網址頁。",
|
||
"nearly_there": "就快好了",
|
||
"nearly_there_instructions": "最後，簡單的個人簡介和照片，對於獲得預約會很有幫助，也讓人們知道是跟誰預約。",
|
||
"set_availability_instructions": "以定期的方式設定開放時間範圍。之後還可以繼續設定，並且歸類到各個行事曆。",
|
||
"set_availability": "設定開放時間",
|
||
"continue_without_calendar": "在沒有行事曆的情況下繼續",
|
||
"connect_your_calendar": "連結行事曆",
|
||
"connect_your_calendar_instructions": "連結行事曆之後，就可以在預約時，自動檢查忙碌時段和新活動。",
|
||
"set_up_later": "稍後設定",
|
||
"current_time": "現在時間",
|
||
"welcome": "歡迎",
|
||
"welcome_to_calcom": "歡迎使用 Cal.com",
|
||
"welcome_instructions": "請告訴我們要如何稱呼，以及所在的時區。之後也可以編輯。",
|
||
"connect_caldav": "連結到 CalDav 伺服器",
|
||
"credentials_stored_and_encrypted": "機密訊息已使用加密來保存。",
|
||
"connect": "連結",
|
||
"try_for_free": "免費試用",
|
||
"create_booking_link_with_calcom": "以 Cal.com 建立自己的預約連結",
|
||
"who": "人物",
|
||
"what": "事物",
|
||
"when": "時間",
|
||
"where": "地點",
|
||
"add_to_calendar": "加到行事曆",
|
||
"other": "其它",
|
||
"emailed_you_and_attendees": "已經寄出行事曆邀請，包含其他與會者都會收到有全部細節的電子郵件。",
|
||
"emailed_you_and_any_other_attendees": "您與其他與會者已經收到這份資訊的電子郵件。",
|
||
"needs_to_be_confirmed_or_rejected": "此預約仍得經過確認，或遭到拒絕。",
|
||
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}} 仍得確認或拒絕此預約。",
|
||
"meeting_is_scheduled": "會議時間已預定",
|
||
"submitted": "已送出預約",
|
||
"booking_submitted": "已送出預約",
|
||
"booking_confirmed": "預約已確認",
|
||
"enter_new_password": "輸入要用在此帳號的新密碼。",
|
||
"reset_password": "重設密碼",
|
||
"change_your_password": "更改密碼",
|
||
"try_again": "再試一次",
|
||
"request_is_expired": "要求已逾期。",
|
||
"reset_instructions": "輸入帳號使用的電子郵件位址，就會收到重設密碼的連結。",
|
||
"request_is_expired_instructions": "此要求已經逾期。回上一步驟，輸入帳號使用的電子郵件位址，就會收到另一組重設密碼的連結。",
|
||
"whoops": "哎呀",
|
||
"login": "登入",
|
||
"success": "成功",
|
||
"failed": "失敗",
|
||
"password_has_been_reset_login": "密碼已經重置。現在即可使用新建立的密碼登入。",
|
||
"unexpected_error_try_again": "發生無法預期的錯誤，請再試一次。",
|
||
"sunday_time_error": "星期日的時間無效",
|
||
"monday_time_error": "星期一的時間無效",
|
||
"tuesday_time_error": "星期二的時間無效",
|
||
"wednesday_time_error": "星期三的時間無效",
|
||
"thursday_time_error": "星期四的時間無效",
|
||
"friday_time_error": "星期五的時間無效",
|
||
"saturday_time_error": "星期六的時間無效",
|
||
"error_end_time_before_start_time": "結束時間不應早於開始時間",
|
||
"error_end_time_next_day": "結束時間不應多於 24 小時",
|
||
"back_to_bookings": "回去預約列表",
|
||
"free_to_pick_another_event_type": "請自由挑選其它活動。",
|
||
"cancelled": "已取消",
|
||
"cancellation_successful": "成功取消",
|
||
"really_cancel_booking": "真的要取消預約嗎？",
|
||
"cannot_cancel_booking": "無法取消這次的預約",
|
||
"reschedule_instead": "或者，也可以重新預定時間。",
|
||
"event_is_in_the_past": "活動時間已過",
|
||
"error_with_status_code_occured": "發生代號是 {{status}} 的錯誤。",
|
||
"booking_already_cancelled": "預約已經取消",
|
||
"go_back_home": "回到首頁",
|
||
"or_go_back_home": "或者回到首頁",
|
||
"no_availability": "未開放",
|
||
"no_meeting_found": "找不到會議",
|
||
"no_meeting_found_description": "會議不存在。請聯繫會議主持人取得新連結。",
|
||
"no_status_bookings_yet": "還沒有{{status}}的預約",
|
||
"no_status_bookings_yet_description": "沒有{{status}}的預約。{{description}}",
|
||
"event_between_users": "{{host}} 和 {{attendeeName}} 的 {{eventName}}",
|
||
"bookings": "預約",
|
||
"bookings_description": "透過活動類型連結，查看接下來與過去已預約的活動。",
|
||
"upcoming_bookings": "只要有人預約了時間，就會立即在這裡顯示。",
|
||
"past_bookings": "先前的預約會放在這裡。",
|
||
"cancelled_bookings": "取消的預約會放在這裡。",
|
||
"on": "在",
|
||
"and": "與",
|
||
"calendar_shows_busy_between": "行事曆顯示忙碌時段",
|
||
"troubleshoot": "排除錯誤",
|
||
"troubleshoot_description": "瞭解某些時段是開放的，但其它不能的原因。",
|
||
"overview_of_day": "這裡是一天的概要",
|
||
"hover_over_bold_times_tip": "提示：游標移至粗體時間上面，會看到完整時間標記",
|
||
"start_time": "開始時間",
|
||
"end_time": "結束時間",
|
||
"buffer": "緩衝",
|
||
"your_day_starts_at": "一天開始的時間",
|
||
"your_day_ends_at": "一天結束的時間",
|
||
"launch_troubleshooter": "啟動錯誤排除程序",
|
||
"troubleshoot_availability": "檢查開放時間，找出時段會是那樣顯示的原因。",
|
||
"change_available_times": "更改開放時間",
|
||
"change_your_available_times": "更改開放的時間",
|
||
"change_start_end": "改變一天開始與結束的時間",
|
||
"change_start_end_buffer": "設定一天開始與結束的時間，以及會議之間的最小緩衝。",
|
||
"current_start_date": "目前，一天開始的時間設定在",
|
||
"start_end_changed_successfully": "成功改變一天開始與結束的時間。",
|
||
"and_end_at": "並且結束於",
|
||
"light": "亮色",
|
||
"dark": "暗色",
|
||
"automatically_adjust_theme": "根據受邀者的偏好，自動調整主題",
|
||
"email": "電子郵件",
|
||
"full_name": "完整姓名",
|
||
"browse_api_documentation": "瀏覽 API 文件",
|
||
"leverage_our_api": "請充分利用 API 徹底掌握與客製化。",
|
||
"create_webhook": "建立 Webhook",
|
||
"booking_cancelled": "預約已取消",
|
||
"booking_rescheduled": "已重新安排預約",
|
||
"booking_created": "已建立預約",
|
||
"event_triggers": "事件發動條件",
|
||
"subscriber_url": "訂閱網址",
|
||
"create_new_webhook": "建立新的 Webhook",
|
||
"create_new_webhook_to_account": "建立這個帳號的新 Webhook",
|
||
"new_webhook": "新 Webhook",
|
||
"receive_cal_meeting_data": "活動預定或取消的時後，即時在特定的網址收到 Cal 會議資料。",
|
||
"responsive_fullscreen_iframe": "全螢幕響應式 Iframe",
|
||
"loading": "讀取中...",
|
||
"standard_iframe": "標準 Iframe",
|
||
"iframe_embed": "嵌入式 Iframe",
|
||
"embed_calcom": "在網站上嵌入 Cal.com 最簡單的方法。",
|
||
"integrate_using_embed_or_webhooks": "使用嵌入的方法整合進網站，或是以自訂 Webhook 的方式獲取即時預約資訊。",
|
||
"schedule_a_meeting": "預定會議",
|
||
"view_and_manage_billing_details": "檢視與管理付費細節",
|
||
"view_and_edit_billing_details": "檢視與編輯付費細節，以及取消訂閱。",
|
||
"go_to_billing_portal": "前往付費入口",
|
||
"need_anything_else": "還要什麼嗎？",
|
||
"further_billing_help": "如果有關於付費的進一步需求，我們的支援團隊隨時上前幫忙。",
|
||
"contact_our_support_team": "聯繫支援團隊",
|
||
"uh_oh": "哎呦喂呀！",
|
||
"no_event_types_have_been_setup": "使用者尚未設定任何活動類型。",
|
||
"edit_logo": "編輯標誌",
|
||
"upload_a_logo": "上傳標誌",
|
||
"remove_logo": "移除標誌",
|
||
"enable": "開啟",
|
||
"code": "代碼",
|
||
"code_is_incorrect": "代碼不正確。",
|
||
"add_an_extra_layer_of_security": "萬一密碼遭竊的時候，為帳號增加額外安全層級。",
|
||
"2fa": "兩階段認證",
|
||
"enable_2fa": "開啟兩階段認證",
|
||
"disable_2fa": "關閉兩階段認證",
|
||
"disable_2fa_recommendation": "如果有必要關閉兩階段認證，我們建議還是要盡快重新開啟。",
|
||
"error_disabling_2fa": "關閉兩階段認證時發生錯誤",
|
||
"error_enabling_2fa": "設定兩階段認證時發生錯誤",
|
||
"security": "安全",
|
||
"manage_account_security": "管理帳號安全。",
|
||
"password": "密碼",
|
||
"password_updated_successfully": "成功更新密碼",
|
||
"password_has_been_changed": "密碼已成功更新。",
|
||
"error_changing_password": "更換密碼時發生錯誤",
|
||
"something_went_wrong": "有些不對勁。",
|
||
"something_doesnt_look_right": "有看起來怪怪的東西嗎？",
|
||
"please_try_again": "請再試一次。",
|
||
"super_secure_new_password": "超級安全的新密碼",
|
||
"new_password": "新密碼",
|
||
"your_old_password": "舊密碼",
|
||
"current_password": "現有密碼",
|
||
"change_password": "更改密碼",
|
||
"new_password_matches_old_password": "新密碼跟舊密碼一樣，請選不同的密碼。",
|
||
"current_incorrect_password": "現有密碼不正確",
|
||
"incorrect_password": "密碼不正確。",
|
||
"1_on_1": "1 對 1",
|
||
"24_h": "24 小時",
|
||
"use_setting": "使用設定",
|
||
"time_options": "時間選項",
|
||
"january": "一月",
|
||
"february": "二月",
|
||
"march": "三月",
|
||
"april": "四月",
|
||
"may": "五月",
|
||
"june": "六月",
|
||
"july": "七月",
|
||
"august": "八月",
|
||
"september": "九月",
|
||
"october": "十月",
|
||
"november": "十一月",
|
||
"december": "十二月",
|
||
"monday": "星期一",
|
||
"tuesday": "星期二",
|
||
"wednesday": "星期三",
|
||
"thursday": "星期四",
|
||
"friday": "星期五",
|
||
"saturday": "星期六",
|
||
"sunday": "星期日",
|
||
"all_booked_today": "今天已全數預約。",
|
||
"slots_load_fail": "無法讀取剩下的時間區間。",
|
||
"additional_guests": "+ 更多賓客",
|
||
"your_name": "名字",
|
||
"email_address": "電子郵件位址",
|
||
"location": "地點",
|
||
"yes": "是",
|
||
"no": "否",
|
||
"additional_notes": "額外提醒",
|
||
"booking_fail": "無法預約此會議。",
|
||
"reschedule_fail": "無法重新預定此會議。",
|
||
"share_additional_notes": "請分享任何對準備會議有幫助的東西。",
|
||
"booking_confirmation": "向 {{profileName}} 確認{{eventTypeTitle}}。",
|
||
"booking_reschedule_confirmation": "向 {{profileName}} 重新預定{{eventTypeTitle}}",
|
||
"in_person_meeting": "連結，或是當面會議",
|
||
"phone_call": "撥打電話",
|
||
"phone_number": "電話號碼",
|
||
"enter_phone_number": "輸入電話號碼",
|
||
"reschedule": "重新預定",
|
||
"book_a_team_member": "改預約團隊成員",
|
||
"or": "或",
|
||
"go_back": "回去",
|
||
"email_or_username": "電子郵件或使用者名稱",
|
||
"send_invite_email": "寄送邀請郵件",
|
||
"role": "角色",
|
||
"edit_role": "編輯角色",
|
||
"edit_team": "編輯團隊",
|
||
"reject": "拒絕",
|
||
"accept": "接受",
|
||
"leave": "離開",
|
||
"profile": "個人資料",
|
||
"my_team_url": "團隊網址",
|
||
"team_name": "團隊名稱",
|
||
"your_team_name": "取團隊名稱",
|
||
"team_updated_successfully": "成功更新團隊",
|
||
"your_team_updated_successfully": "更新團隊成功。",
|
||
"about": "關於",
|
||
"team_description": "一些關於團隊的句子，會出現在團隊網址的頁面。",
|
||
"members": "成員",
|
||
"member": "成員",
|
||
"owner": "主持人",
|
||
"admin": "管理者",
|
||
"new_member": "新成員",
|
||
"invite": "邀請",
|
||
"invite_new_member": "邀請新成員",
|
||
"invite_new_team_member": "邀至團隊裡。",
|
||
"change_member_role": "改變團隊成員角色",
|
||
"disable_cal_branding": "關閉 Cal.com 品牌識別",
|
||
"disable_cal_branding_description": "在公開頁面隱藏所有 Cal.com 品牌識別。",
|
||
"danger_zone": "危險禁區",
|
||
"back": "上一步",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"continue": "繼續",
|
||
"confirm": "確認",
|
||
"disband_team": "解散團隊",
|
||
"disband_team_confirmation_message": "確定要解散團隊嗎？任何分享過團隊網址的人再也無法以此進行預約。",
|
||
"remove_member_confirmation_message": "確定要移除這位團隊成員嗎？",
|
||
"confirm_disband_team": "是，關閉團隊",
|
||
"confirm_remove_member": "是，移除成員",
|
||
"remove_member": "刪除成員",
|
||
"manage_your_team": "管理團隊",
|
||
"no_teams": "還沒有任何團隊。",
|
||
"no_teams_description": "團隊可以讓其他人預約在同事之間分享的活動。",
|
||
"submit": "送出",
|
||
"delete": "刪除",
|
||
"update": "更新",
|
||
"save": "儲存",
|
||
"pending": "等待中",
|
||
"open_options": "開啟選項",
|
||
"copy_link": "複製活動連結",
|
||
"copy_link_team": "複製團隊連結",
|
||
"leave_team": "離開團隊",
|
||
"confirm_leave_team": "沒錯，離開團隊",
|
||
"leave_team_confirmation_message": "確定要離開團隊嗎？之後就再也無法以此進行預約。",
|
||
"user_from_team": "{{team}} 的 {{user}}",
|
||
"preview": "預覽",
|
||
"link_copied": "網址已複製！",
|
||
"title": "標題",
|
||
"description": "描述",
|
||
"quick_video_meeting": "快速視訊會議。",
|
||
"scheduling_type": "預定類型",
|
||
"preview_team": "團隊預覽",
|
||
"collective": "集體",
|
||
"collective_description": "所有挑選到成員都有空的時候預定會議。",
|
||
"duration": "時間",
|
||
"minutes": "分鐘",
|
||
"round_robin": "循環制",
|
||
"round_robin_description": "與多位團隊成員進行週期會議。",
|
||
"url": "網址",
|
||
"hidden": "隱藏",
|
||
"readonly": "唯讀",
|
||
"plan_description": "目前是{{plan}}方案。",
|
||
"plan_upgrade_invitation": "升級至專業版，即可解鎖我們提供的所有功能。",
|
||
"plan_upgrade": "必須要升級方案，才可以有 1 種以上活動類型。",
|
||
"plan_upgrade_teams": "必須要升級方案才可以建立團隊。",
|
||
"plan_upgrade_instructions": "<1>前往升級</1>.",
|
||
"event_types_page_title": "活動類型",
|
||
"event_types_page_subtitle": "建立活動，就可以分享出去，讓人在行事曆上預約。",
|
||
"new_event_type_btn": "新增活動類型",
|
||
"new_event_type_heading": "新增第一個活動類型",
|
||
"new_event_type_description": "活動類型可以用來分享行事曆開放時段的連結，讓人們進行預約。",
|
||
"new_event_title": "新增活動類型",
|
||
"new_event_subtitle": "在名字或團隊的地方新增活動類型。",
|
||
"new_team_event": "新增團隊的活動類型",
|
||
"new_event_description": "新增讓人們可以預約時段的活動類型。",
|
||
"event_type_created_successfully": "成功新增活動類型 {{eventTypeTitle}}",
|
||
"event_type_updated_successfully": "成功更新活動類型 {{eventTypeTitle}}",
|
||
"event_type_deleted_successfully": "成功刪除活動類型",
|
||
"web3_metamask_added": "成功新增 Metamask",
|
||
"web3_metamask_disconnected": "成功中斷 Metamask",
|
||
"hours": "小時",
|
||
"your_email": "電子郵件",
|
||
"change_avatar": "更換大頭照",
|
||
"language": "語言",
|
||
"timezone": "時區",
|
||
"first_day_of_week": "每週的第一天",
|
||
"single_theme": "單一主題",
|
||
"brand_color": "品牌顏色",
|
||
"file_not_named": "檔案名稱不叫做 [idOrSlug]/[user]",
|
||
"create_team": "新增團隊",
|
||
"name": "名稱",
|
||
"create_new_team_description": "新增團隊來跟使用者合作。",
|
||
"create_new_team": "新增團隊",
|
||
"open_invitations": "開放邀請",
|
||
"new_team": "新增團隊",
|
||
"create_first_team_and_invite_others": "建立第一個團隊，並邀請其他使用者來一起做事。",
|
||
"create_team_to_get_started": "從建立團隊開始",
|
||
"teams": "團隊",
|
||
"team_billing": "團隊收費",
|
||
"upgrade_to_flexible_pro_title": "我們已經改變團隊收費",
|
||
"upgrade_to_flexible_pro_message": "在團隊裡，有成員沒有座位。升級為專業版就可以補上缺少的座位。",
|
||
"changed_team_billing_info": "2020 年一月起，我們會依照團隊成員的座位數進行收費。曾經免費使用專業版帳號的成員現在會有 14 天試用期。試用結束之後，除非立即升級，要不然成員會在團隊中隱藏起來。",
|
||
"create_manage_teams_collaborative": "新增並管理團隊的合作功能。",
|
||
"only_available_on_pro_plan": "此功能只開放給專業版",
|
||
"remove_cal_branding_description": "如果想要在預約頁面移除 Cal 的品牌識別，得要升級為專業版帳號。",
|
||
"edit_profile_info_description": "編輯出現在預定連結的個人檔案資訊。",
|
||
"change_email_tip": "可能得要登出後再登入，才可以看到改變生效。",
|
||
"little_something_about": "一些關於自己的事。",
|
||
"profile_updated_successfully": "成功更新個人檔案",
|
||
"your_user_profile_updated_successfully": "使用者個人檔案已成功更新了。",
|
||
"user_cannot_found_db": "使用者看起來是登入了，但在資料庫裡找不到",
|
||
"embed_and_webhooks": "嵌入 & Webhook",
|
||
"enabled": "已開啟",
|
||
"disabled": "已關閉",
|
||
"disable": "關閉",
|
||
"billing": "付費",
|
||
"manage_your_billing_info": "管理付費資訊，以及取消訂閱。",
|
||
"availability": "開放時間",
|
||
"availability_updated_successfully": "成功更新開放時間",
|
||
"configure_availability": "設定開放接受預約的時段。",
|
||
"change_weekly_schedule": "更改每週行程",
|
||
"logo": "標誌",
|
||
"error": "錯誤",
|
||
"team_logo": "團隊標誌",
|
||
"add_location": "加入地點",
|
||
"attendees": "與會者",
|
||
"add_attendees": "加入與會者",
|
||
"show_advanced_settings": "顯示進階設定",
|
||
"event_name": "活動名稱",
|
||
"event_name_tooltip": "會顯示在行事曆上的名字",
|
||
"meeting_with_user": "與 {USER} 的會議",
|
||
"additional_inputs": "額外輸入欄",
|
||
"label": "標籤",
|
||
"placeholder": "提示",
|
||
"type": "類型",
|
||
"edit": "編輯",
|
||
"add_input": "新增輸入欄",
|
||
"opt_in_booking": "主動加入的預約",
|
||
"opt_in_booking_description": "此預約在推送至整合服務前，必須手動確認。確認電子郵件已經寄出。",
|
||
"disable_guests": "關閉賓客",
|
||
"disable_guests_description": "關閉在預約時，可以增加額外賓客。",
|
||
"invitees_can_schedule": "受邀者可以預定",
|
||
"date_range": "日期範圍",
|
||
"calendar_days": "日曆天",
|
||
"business_days": "工作天",
|
||
"set_address_place": "設定地址或地點",
|
||
"cal_invitee_phone_number_scheduling": "Cal 會要求受邀者在進行預定之前，輸入電話號碼。",
|
||
"cal_provide_google_meet_location": "Cal 會提供 Google Meet 位址。",
|
||
"cal_provide_zoom_meeting_url": "Cal 會提供 Zoom 會議網址。",
|
||
"cal_provide_tandem_meeting_url": "Cal 會提供 Tandem 會議網址。",
|
||
"cal_provide_video_meeting_url": "Cal 會提供 Daily 視訊會議網址。",
|
||
"cal_provide_jitsi_meeting_url": "我們會產生一組 Jitsi 會議網址。",
|
||
"cal_provide_huddle01_meeting_url": "Cal 會提供 Huddle01，Web3 視訊會議網址。",
|
||
"require_payment": "必須付款",
|
||
"commission_per_transaction": "每筆交易的佣金",
|
||
"event_type_updated_successfully_description": "成功更新活動類型。",
|
||
"hide_event_type": "隱藏活動類型",
|
||
"edit_location": "編輯地點",
|
||
"into_the_future": "至未來",
|
||
"within_date_range": "一段日期範圍之內",
|
||
"indefinitely_into_future": "無限延伸至未來",
|
||
"this_input_will_shown_booking_this_event": "輸入欄會在預約此活動的時候顯示",
|
||
"add_new_custom_input_field": "新增自訂輸入欄",
|
||
"quick_chat": "快速閒聊",
|
||
"add_new_team_event_type": "新增團隊活動類型",
|
||
"add_new_event_type": "新增活動類型",
|
||
"new_event_type_to_book_description": "新增人們可以用來預約時段的活動類型。",
|
||
"length": "長度",
|
||
"minimum_booking_notice": "最晚預約告示",
|
||
"slot_interval": "時間單位",
|
||
"slot_interval_default": "使用活動長度（預設）",
|
||
"delete_event_type_description": "確定要刪除此活動類型？任何分享過連結的人再也無法以此進行預約。",
|
||
"delete_event_type": "刪除活動類型",
|
||
"confirm_delete_event_type": "是，刪除活動類型",
|
||
"delete_account": "刪除帳號",
|
||
"confirm_delete_account": "是，刪除帳號",
|
||
"delete_account_confirmation_message": "確定要刪除 Cal.com 的帳號？任何分享過帳號連結的人再也無法以此進行預約，而且任何儲存過的偏好設定都會消失。",
|
||
"integrations": "整合",
|
||
"settings": "設定",
|
||
"event_type_moved_successfully": "成功搬移活動類型",
|
||
"next_step": "跳過步驟",
|
||
"prev_step": "上個步驟",
|
||
"installed": "已安裝",
|
||
"disconnect": "中斷連結",
|
||
"embed_your_calendar": "在網頁上嵌入行事曆",
|
||
"connect_your_favourite_apps": "連結最喜愛的應用程式。",
|
||
"automation": "自動化",
|
||
"configure_how_your_event_types_interact": "設定活動類型要如何跟行事曆互動。",
|
||
"select_destination_calendar": "新增活動於",
|
||
"connect_an_additional_calendar": "連結額外的行事曆",
|
||
"conferencing": "開會",
|
||
"calendar": "行事曆",
|
||
"not_installed": "沒有安裝",
|
||
"error_password_mismatch": "密碼不相符。",
|
||
"error_required_field": "此欄位是必填。",
|
||
"status": "狀態",
|
||
"team_view_user_availability": "查看使用者開放的時間",
|
||
"team_view_user_availability_disabled": "使用者必須接受邀請，才可以查看開放的時間",
|
||
"set_as_away": "設定為離開狀態",
|
||
"set_as_free": "關閉離開狀態",
|
||
"user_away": "這位使用者目前是離開狀態。",
|
||
"user_away_description": "試圖預約的人已經設定為離開狀態，因此不接受新預約。",
|
||
"meet_people_with_the_same_tokens": "認識有相同 Token 的人",
|
||
"only_book_people_and_allow": "只預約，或只接受有相同 Token、DAO 或 NFT 的人。",
|
||
"saml_config_deleted_successfully": "成功刪除 SAML 設定",
|
||
"account_created_with_identity_provider": "帳號是使用 Identity Provider 建立的。",
|
||
"account_managed_by_identity_provider": "帳號歸 {{provider}} 管轄",
|
||
"account_managed_by_identity_provider_description": "要更改電子郵件、密碼、兩階段認證⋯⋯等，請造訪 {{provider}} 的帳號設定。",
|
||
"signin_with_google": "透過 Google 登入",
|
||
"signin_with_saml": "透過 SAML 登入",
|
||
"saml_configuration": "SAML 設定",
|
||
"delete_saml_configuration": "刪除 SAML 設定",
|
||
"delete_saml_configuration_confirmation_message": "確定要刪除 SAML 設定？使用 SAML 登入的團隊成員會再也無法進入 Cal.com。",
|
||
"confirm_delete_saml_configuration": "是，刪除 SAML 設定",
|
||
"saml_not_configured_yet": "還未設定 SAML",
|
||
"saml_configuration_description": "如果要更新 SAML 設定，請從 Identity Provider 貼 SAML Metadata 到以下文字框。",
|
||
"saml_configuration_placeholder": "請把 Identity Provider 的 SAML Metadata 貼到這裡。",
|
||
"saml_configuration_update_failed": "SAML 設定更新失敗",
|
||
"saml_configuration_delete_failed": "SAML 設定刪除失敗",
|
||
"saml_email_required": "請輸入讓我們可以找到 SAML Identity Provider 的電子郵件",
|
||
"you_will_need_to_generate": "得要從先前的預定工具產生連結 Token。",
|
||
"import": "輸入",
|
||
"import_from": "輸入自",
|
||
"access_token": "存取 Token",
|
||
"visit_roadmap": "藍圖",
|
||
"remove": "移除",
|
||
"add": "新增",
|
||
"verify_wallet": "驗證錢包",
|
||
"connect_metamask": "連接 Metamask",
|
||
"create_events_on": "建立活動於：",
|
||
"missing_license": "遺失授權",
|
||
"signup_requires": "必須有商業授權",
|
||
"signup_requires_description": "Cal.com, Inc. 目前不提供註冊頁面的免費開源版本。如果要完整獲得註冊元件，就得要取得商業授權。個人使用的情況，我們推薦 Prisma Data Platform 或其它 Postgres 介面來建立帳號。",
|
||
"next_steps": "下一步",
|
||
"acquire_commercial_license": "取得商業授權",
|
||
"the_infrastructure_plan": "基礎架構方案是根據使用份量，並提供新創公司友善折扣。",
|
||
"prisma_studio_tip": "透過 Prisma Studio 建立帳號",
|
||
"prisma_studio_tip_description": "學習如何設定第一位使用者",
|
||
"contact_sales": "聯繫業務",
|
||
"error_404": "404 錯誤"
|
||
} |