New Crowdin translations by Github Action (#2179)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/public/static/locales/uk/common.json

@@ -52,7 +52,7 @@
   "integration_meeting_id": "Ідентифікатор наради «{{integrationName}}»: {{meetingId}}",
   "confirmed_event_type_subject": "Підтверджено: {{eventType}} «{{name}}», {{date}}",
   "new_event_request": "Запит на новий захід: {{attendeeName}} – {{date}} – {{eventType}}",
-  "confirm_or_reject_request": "Підтвердження запиту або відмова",
+  "confirm_or_reject_request": "Підтвердьте або відхиліть запит",
   "check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "Перегляньте сторінку бронювань, щоб підтвердити бронювання або відмовити в ньому.",
   "event_awaiting_approval": "Захід чекає на ваше затвердження",
   "someone_requested_an_event": "Хтось хоче запланувати захід у вашому календарі.",
@@ -85,7 +85,7 @@
   "rejected_event_type_with_organizer": "Відхилено: {{eventType}} «{{organizer}}», {{date}}",
   "hi": "Привіт",
   "join_team": "Увійти в команду",
-  "manage_this_team": "Керувати цією командою",
+  "manage_this_team": "Керуйте цією командою",
   "team_info": "Про команду",
   "request_another_invitation_email": "Якщо ви не хочете використовувати {{toEmail}} в Cal.com або вже маєте обліковий запис Cal.com, надішліть запит на запрошення на потрібну електронну адресу.",
   "you_have_been_invited": "Вас запрошено приєднатися до команди «{{teamName}}»",
@@ -94,7 +94,7 @@
   "hidden_team_member_message": "Ваше місце не оплачено. Або перейдіть на версію Pro, або попросіть власника команди заплатити за ваше місце.",
   "hidden_team_owner_message": "Щоб користуватися функціями команди, потрібен обліковий запис версії Pro. До переходу на цю версію вас буде приховано.",
   "link_expires": "P.S. Термін дії – ще {{expiresIn}} год.",
-  "upgrade_to_per_seat": "Перейти на версію з оплатою за місце",
+  "upgrade_to_per_seat": "Перейдіть на версію з оплатою за місце",
   "team_upgrade_seats_details": "У вас стільки неоплачених місць для учасників команди: {{unpaidCount}} із {{memberCount}}. Одне місце коштує {{seatPrice}} $ за місяць, тому загальна вартість вашого членства складатиме приблизно {{totalCost}} $ за місяць.",
   "team_upgraded_successfully": "Версію для вашої команди оновлено!",
   "use_link_to_reset_password": "Скористайтеся посиланням нижче, щоб скинути пароль",
@@ -134,7 +134,7 @@
   "powered_by": "на платформі",
   "unavailable": "Недоступно",
   "set_work_schedule": "Налаштуйте свій робочий розклад",
-  "change_bookings_availability": "Змінити доступний для вашого бронювання час",
+  "change_bookings_availability": "Змініть доступний для свого бронювання час",
   "select": "Виберіть…",
   "2fa_confirm_current_password": "Підтвердьте свій поточний пароль, щоб почати.",
   "2fa_scan_image_or_use_code": "Проскануйте зображення нижче за допомогою застосунка для автентифікації на телефоні або введіть текстовий код вручну.",
@@ -436,10 +436,10 @@
   "admin": "Адмін",
   "new_member": "Новий учасник",
   "invite": "Запросити",
-  "invite_new_member": "Запросити нового учасника",
+  "invite_new_member": "Запросіть нового учасника",
   "invite_new_team_member": "Запросіть когось у свою команду.",
-  "change_member_role": "Змінити роль учасника команди",
+  "change_member_role": "Змініть роль учасника команди",
-  "disable_cal_branding": "Вимкнути фірмове оформлення Cal.com",
+  "disable_cal_branding": "Вимкніть фірмове оформлення Cal.com",
   "disable_cal_branding_description": "Приховайте весь брендинг Cal.com зі своїх загальнодоступних сторінок.",
   "danger_zone": "Небезпечна зона",
   "back": "Назад",
@@ -478,7 +478,7 @@
   "quick_video_meeting": "Швидка відеонарада.",
   "scheduling_type": "Тип планування",
   "preview_team": "Перегляд команди",
-  "collective": "Колективні",
+  "collective": "Групова",
   "collective_description": "Плануйте наради, коли доступні всі вибрані учасники команди.",
   "duration": "Тривалість",
   "minutes": "Хвилини",
@@ -600,7 +600,7 @@
   "slot_interval": "Інтервали між бронюваннями",
   "slot_interval_default": "Використовувати тривалість заходу (за замовчуванням)",
   "delete_event_type_description": "Справді видалити цей тип заходу? Ніхто з тих, кому ви надавали це посилання, більше не зможе забронювати час за його допомогою.",
-  "delete_event_type": "Видалити тип заходу",
+  "delete_event_type": "Видаліть тип заходу",
   "confirm_delete_event_type": "Так, видалити тип заходу",
   "delete_account": "Видалити обліковий запис",
   "confirm_delete_account": "Так, видалити обліковий запис",
@@ -612,20 +612,20 @@
   "prev_step": "Попередній крок",
   "installed": "Установлено",
   "disconnect": "Від’єднати",
-  "embed_your_calendar": "Вбудуйте свій календар у свою вебсторінку",
+  "embed_your_calendar": "Вбудуйте календар у свою вебсторінку",
   "connect_your_favourite_apps": "Підключіть улюблені застосунки.",
   "automation": "Автоматизація",
   "configure_how_your_event_types_interact": "Налаштуйте, як типи заходів мають взаємодіяти з вашими календарями.",
   "select_destination_calendar": "Створюйте заходи в календарі",
-  "connect_an_additional_calendar": "Підключити додатковий календар",
+  "connect_an_additional_calendar": "Підключіть додатковий календар",
   "conferencing": "Відеоконференції",
   "calendar": "Календар",
   "not_installed": "Не встановлено",
   "error_password_mismatch": "Паролі не збігаються.",
   "error_required_field": "Це поле обов’язкове.",
   "status": "Стан",
-  "team_view_user_availability": "Переглянути доступність користувача",
+  "team_view_user_availability": "Перегляньте доступність користувача",
-  "team_view_user_availability_disabled": "Користувач має прийняти запрошення для перегляду відомостей про доступність",
+  "team_view_user_availability_disabled": "Користувач має прийняти запрошення, щоб переглядати відомості про доступність команди",
   "set_as_away": "Установити для себе стан «Не на місці»",
   "set_as_free": "Вимкнути стан «Не на місці»",
   "user_away": "Цей користувач зараз не на місці.",
@@ -636,10 +636,10 @@
   "account_created_with_identity_provider": "Ваш обліковий запис створено за допомогою постачальника посвідчень.",
   "account_managed_by_identity_provider": "Вашим обліковим записом керує {{provider}}",
   "account_managed_by_identity_provider_description": "Щоб змінити електронну адресу чи пароль, увімкнути двоетапну автентифікацію тощо, перейдіть до налаштувань свого облікового запису {{provider}}.",
-  "signin_with_google": "Увійти за допомогою Google",
+  "signin_with_google": "Увійдіть через Google",
-  "signin_with_saml": "Увійти за допомогою SAML",
+  "signin_with_saml": "Увійдіть через SAML",
   "saml_configuration": "Конфігурація SAML",
-  "delete_saml_configuration": "Видалення конфігурації SAML",
+  "delete_saml_configuration": "Видаліть конфігурацію SAML",
   "delete_saml_configuration_confirmation_message": "Справді конфігурацію SAML? Учасники вашої команди, які використовують вхід через SAML, утратять доступ до Cal.com.",
   "confirm_delete_saml_configuration": "Так, видалити конфігурацію SAML",
   "saml_not_configured_yet": "SAML ще не налаштовано",
@@ -655,8 +655,8 @@
   "visit_roadmap": "Дорожня карта",
   "remove": "Вилучити",
   "add": "Додати",
-  "verify_wallet": "Пройти перевірку гаманця",
+  "verify_wallet": "Пройдіть перевірку гаманця",
-  "connect_metamask": "Підключити Metamask",
+  "connect_metamask": "Підключіть Metamask",
   "create_events_on": "Створюйте заходи в:",
   "missing_license": "Відсутня ліцензія",
   "signup_requires": "Потрібна комерційна ліцензія",