From 889edb8b44f6e06cadd7e5219e6257333c75d4ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Wed, 9 Feb 2022 19:22:02 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by Github Action (#1765) Co-authored-by: Crowdin Bot --- public/static/locales/pt/common.json | 2 +- public/static/locales/zh-CN/common.json | 276 ++++++++++++++---------- 2 files changed, 160 insertions(+), 118 deletions(-) diff --git a/public/static/locales/pt/common.json b/public/static/locales/pt/common.json index d3b10f85..126f28f4 100644 --- a/public/static/locales/pt/common.json +++ b/public/static/locales/pt/common.json @@ -559,7 +559,7 @@ "cal_provide_zoom_meeting_url": "O Cal irá fornecer um URL de reunião do Zoom.", "cal_provide_tandem_meeting_url": "O Cal irá fornecer um URL de reunião do Tandem.", "cal_provide_video_meeting_url": "O Cal irá fornecer um URL de reunião do Daily video.", - "cal_provide_jitsi_meeting_url": "O Cal irá fornecer um URL de reunião vídeo do Jitsi Meet.", + "cal_provide_jitsi_meeting_url": "Será gerado um URL do Jitsi Meet para si.", "cal_provide_huddle01_meeting_url": "O Cal irá fornecer um URL de reunião vídeo do Huddle01 Web3.", "require_payment": "Requer Pagamento", "commission_per_transaction": "comissão por transação", diff --git a/public/static/locales/zh-CN/common.json b/public/static/locales/zh-CN/common.json index 36b7b86e..06b2c269 100644 --- a/public/static/locales/zh-CN/common.json +++ b/public/static/locales/zh-CN/common.json @@ -9,19 +9,19 @@ "reset_password_subject": "Cal.com: 重置密码教程", "event_declined_subject": "已拒绝: 和 {{name}} 在 {{date}} 的 {{eventType}}", "event_cancelled_subject": "已取消: 和 {{name}} 在 {{date}} 的 {{eventType}}", - "event_request_declined": "您的事件请求已被拒绝", - "event_request_cancelled": "您预定的事件已被取消", + "event_request_declined": "您的活动预约请求已被拒绝", + "event_request_cancelled": "您预约的活动已被取消", "organizer": "组织者", "need_to_reschedule_or_cancel": "需要重新安排还是取消？", "cancellation_reason": "取消原因", "cancellation_reason_placeholder": "您为什么要取消？(选填)", - "manage_this_event": "管理此事件", - "your_event_has_been_scheduled": "您的事件已预定", + "manage_this_event": "管理此活动", + "your_event_has_been_scheduled": "您的活动已预约", "accept_our_license": "请更改 .env 文件下的变量 <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT 为 '{{agree}}' 以接受我们的许可协议。", "remove_banner_instructions": "若希望不再提示, 请更改您的.env 文件下的 <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT 变量为 '{{agree}}'.", "error_message": "错误消息：'{{errorMessage}}'", "refund_failed_subject": "退款失败: {{name}} - {{date}} - {{eventType}}", - "refund_failed": "{{userName}} 在 {{date}} 的 {{eventType}} 事件 退款失败", + "refund_failed": "{{userName}}在{{date}}的{{eventType}}活动退款失败", "check_with_provider_and_user": "请联系您的支付提供商与 {{user}} 来解决该问题。", "a_refund_failed": "退款失败", "awaiting_payment_subject": "待付款: 和 {{name}} 在 {{date}} 的 {{eventType}}", @@ -41,55 +41,63 @@ "open_env": "打开 .env 并接受我们的协议条款", "env_changed": "我已经更改了我的 .env", "accept_license": "接受许可协议", - "still_waiting_for_approval": "有事件正在等待您的批准", - "event_is_still_waiting": "事件请求仍在等待中: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}", + "still_waiting_for_approval": "有活动正在等待您的批准", + "event_is_still_waiting": "活动请求仍在等待中: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}", "no_more_results": "无更多结果", "load_more_results": "加载更多结果", "integration_meeting_id": "{{integrationName}} 会议 ID: {{meetingId}}", "confirmed_event_type_subject": "已确认: 和 {{name}} 在 {{date}} 的 {{eventType}}", - "new_event_request": "新事件请求: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}", + "new_event_request": "新的活动请求: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}", "confirm_or_reject_request": "确认或拒绝该请求", - "check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "请检查您的预订页面以确认或拒绝预约。", - "event_awaiting_approval": "有事件正在等待您的批准", - "someone_requested_an_event": "有人请求在您的日历上安排一个事件。", + "check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "前往您的预约页面以确认或拒绝预约。", + "event_awaiting_approval": "有活动正在等待您的批准", + "someone_requested_an_event": "有人请求在您的日历上安排一个活动。", "someone_requested_password_reset": "有人请求了更改密码链接。", "password_reset_instructions": "如果您没有这样请求，您可以安全地忽略此邮件，您的密码将不会被更改。", "event_awaiting_approval_subject": "待批准: 和 {{name}} 在 {{date}} 的 {{eventType}}", - "event_still_awaiting_approval": "有事件仍在等待您的批准", + "event_still_awaiting_approval": "有活动仍在等待您的批准", "your_meeting_has_been_booked": "您的会议已预定", "event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "您与 {{name}} 的 {{eventType}} 已被重新安排到 {{date}} {{time}} ({{timeZone}})。", - "event_has_been_rescheduled": "已更新 - 您的事件已被重新安排", + "event_has_been_rescheduled": "已更新 - 您的活动已被重新安排", "hi_user_name": "您好 {{name}}", "ics_event_title": "与 {{name}} 的 {{eventType}}", - "new_event_subject": "新事件: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}", + "new_event_subject": "新活动: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}", "join_by_entrypoint": "由 {{entryPoint}} 加入", "notes": "备注", "manage_my_bookings": "管理我的预约", "need_to_make_a_change": "需要修改？", - "new_event_scheduled": "一个新事件已预定.", - "invitee_email": "被邀请人邮箱", - "invitee_timezone": "被邀请人时区", - "event_type": "事件类型", + "new_event_scheduled": "一个新活动已安排.", + "invitee_email": "受邀者邮箱", + "invitee_timezone": "受邀者时区", + "event_type": "活动类型", "enter_meeting": "进入会议", "video_call_provider": "视频通话提供商", "meeting_id": "会议 ID", "meeting_password": "会议密码", - "meeting_url": "会议网址", + "meeting_url": "会议链接", "meeting_request_rejected": "您的会议请求已被拒绝", "rescheduled_event_type_subject": "已重新安排: 和 {{name}} 在 {{date}} 的 {{eventType}}", "rejected_event_type_with_organizer": "已拒绝: 和 {{organizer}} 在 {{date}} 的 {{eventType}}", "hi": "您好", "join_team": "加入团队", - "request_another_invitation_email": "如果您不希望使用 {{toEmail}} 作为您的 Cal.com 邮箱或已经有一个Cal.com 帐户，请使用您希望使用的邮箱再次请求一封邮件。", + "manage_this_team": "管理该团队", + "team_info": "团队信息", + "request_another_invitation_email": "如果您不希望使用 {{toEmail}} 作为您的 Cal.com 邮箱或已经有一个 Cal.com 账户，请使用您希望使用的邮箱再次请求一封邮件。", "you_have_been_invited": "您已被邀请加入团队 {{teamName}}", "user_invited_you": "{{user}} 邀请您在 Cal.com 上加入 {{team}} 团队", + "hidden_team_member_title": "您在这个团队中被隐藏", + "hidden_team_member_message": "您的位置尚未付费，请升级到专业版或通知团队管理员为您付费。", + "hidden_team_owner_message": "需要一个专业版账户才能使用团队，在升级前您将一直被隐藏。", "link_expires": "另外，它将在 {{expiresIn}} 小时后过期。", + "upgrade_to_per_seat": "升级到每个位置", + "team_upgrade_seats_details": "您团队中一共 {{memberCount}} 人, 其中 {{unpaidCount}} 个位置未付费. 按 ${{seatPrice}}/月/人 来估算您的花费为 ${{totalCost}}/月", + "team_upgraded_successfully": "您的团队升级成功！", "use_link_to_reset_password": "使用下面的链接重置您的密码", "hey_there": "嘿，您好！", "forgot_your_password_calcom": "忘记密码？- Cal.com", "event_type_title": "{{eventTypeTitle}} | 活动类型", - "delete_webhook_confirmation_message": "您确定要删除此Webhook吗？当事件被安排或取消时，您将不再会在指定的 URL收到 Cal.com 实时提供的会议数据。", - "confirm_delete_webhook": "是的，删除 Webhook", + "delete_webhook_confirmation_message": "您确定要删除此Webhook吗？当活动被安排或取消时，您将不再会在指定的链接收到 Cal.com 实时提供的会议数据。", + "confirm_delete_webhook": "是，删除 Webhook", "edit_webhook": "编辑 Webhook", "delete_webhook": "删除 Webhook", "webhook_status": "Webhook 状态", @@ -114,16 +122,16 @@ "no_target": "没有 {{target}}", "slide_zoom_drag_instructions": "滑动以缩放，拖动以重新定位", "view_notifications": "查看通知", - "view_public_page": "查看公开页面", + "view_public_page": "查看访客视角页面", "sign_out": "登出", "add_another": "添加另一个", "until": "至", - "powered_by": "提供支持", + "powered_by": "技术驱动", "unavailable": "不可预约", "set_work_schedule": "设置您的工作计划", "change_bookings_availability": "当您可预约时修改", "select": "选择...", - "2fa_confirm_current_password": "确认您当前的密码以开始。", + "2fa_confirm_current_password": "输入您当前的密码来开始设置。", "2fa_scan_image_or_use_code": "请用您的手机上的身份验证器扫描下面的图像，或者手动输入验证码。", "text": "文本", "multiline_text": "多行文本", @@ -134,8 +142,8 @@ "input_type": "输入类型", "rejected": "已拒绝", "unconfirmed": "未确认", - "guests": "客人", - "guest": "客人", + "guests": "访客", + "guest": "访客", "web_conferencing_details_to_follow": "网络会议详情将随后提供。", "the_username": "用户名", "username": "用户名", @@ -161,22 +169,22 @@ "secret_meeting": "私密会议", "login_instead": "改为登录", "already_have_an_account": "已经有帐号？", - "create_account": "创建帐户", + "create_account": "创建账户", "confirm_password": "确认密码", - "create_your_account": "创建您的帐户", + "create_your_account": "创建您的账户", "sign_up": "注册", "youve_been_logged_out": "您已登出", "hope_to_see_you_soon": "我们希望能很快再次与您见面！", "logged_out": "已登出", "please_try_again_and_contact_us": "请再试一次，如果问题仍然存在，请联系我们。", "incorrect_2fa_code": "两步验证码错误。", - "no_account_exists": "不存在与该邮箱地址匹配的帐户。", + "no_account_exists": "不存在与该邮箱地址匹配的账户。", "2fa_enabled_instructions": "两步验证已启用，请输入您身份验证器中的六位数字。", "2fa_enter_six_digit_code": "请在下面输入您的身份验证器中的六位数字。", - "create_an_account": "创建一个帐户", + "create_an_account": "创建一个账户", "dont_have_an_account": "没有账户？", "2fa_code": "两步验证码", - "sign_in_account": "登录您的帐户", + "sign_in_account": "登录您的账户", "sign_in": "登录", "go_back_login": "返回登录页面", "error_during_login": "登录时发生错误，请返回登录界面，然后重试。", @@ -186,14 +194,14 @@ "done": "完成", "check_email_reset_password": "请检查您的邮箱，我们向您发送了一个重置密码的链接。", "finish": "完成", - "few_sentences_about_yourself": "请写一段简单的自我介绍，该介绍将会展示在您的个人网址页面上。", + "few_sentences_about_yourself": "请写一段简单的自我介绍，该介绍将会展示在您的个人链接页面上。", "nearly_there": "马上完成", - "nearly_there_instructions": "最后，请写一段简短的自我介绍并上传一张照片，这将让人们知道他们是谁在预约，从而帮助您获得更多的预约。", + "nearly_there_instructions": "最后请写一段简短的自我介绍并上传一张照片，这将让人们知道他们是谁在预约，从而帮助您获得更多的预约。", "set_availability_instructions": "设置您通常可预约的时间范围。您可以稍后创建更多时间范围并将其分配到不同的日历。", "set_availability": "设置您的可预约状态", "continue_without_calendar": "无日历继续", "connect_your_calendar": "连接您的日历", - "connect_your_calendar_instructions": "连接您的日历以自动检查您繁忙的时间和新事件的预定。", + "connect_your_calendar_instructions": "连接您的日历以自动检查您繁忙的时间和同步新活动的预约。", "set_up_later": "稍后设置", "current_time": "当前时间", "welcome": "欢迎", @@ -212,7 +220,7 @@ "other": "其他", "emailed_you_and_attendees": "我们通过电子邮件给您和其他参与者发送了一份包含所有详细信息的日历邀请。", "emailed_you_and_any_other_attendees": "已向您和其他参与者发送了关于此信息的电子邮件", - "needs_to_be_confirmed_or_rejected": "您的预订仍然需要确认或拒绝。", + "needs_to_be_confirmed_or_rejected": "您的预约仍然需要确认或拒绝。", "user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}} 仍然需要确认或拒绝预约。", "meeting_is_scheduled": "该会议已安排", "submitted": "您的预约已经提交", @@ -223,7 +231,7 @@ "change_your_password": "更改您的密码", "try_again": "再试一次", "request_is_expired": "该请求已过期。", - "reset_instructions": "输入与您的帐户关联的电子邮件地址，我们将向您发送一个重置密码的链接。", + "reset_instructions": "输入与您的账户关联的电子邮件地址，我们将向您发送一个重置密码的链接。", "request_is_expired_instructions": "此请求已过期。请返回并输入与您账户关联的电子邮件，我们将向您发送另一个链接以重置您的密码。", "whoops": "哎呀", "login": "登录", @@ -231,29 +239,37 @@ "failed": "失败", "password_has_been_reset_login": "您的密码已重置。您现在可以使用您的新密码登录。", "unexpected_error_try_again": "发生意外错误，请重试。", + "sunday_time_error": "周日有无效时间", + "monday_time_error": "周一有无效时间", + "tuesday_time_error": "周二有无效时间", + "wednesday_time_error": "周三有无效时间", + "thursday_time_error": "周四有无效时间", + "friday_time_error": "周五有无效时间", + "saturday_time_error": "周六有无效时间", + "error_end_time_before_start_time": "结束时间不能早于开始时间", "back_to_bookings": "返回预约", - "free_to_pick_another_event_type": "随时可以选择另一个事件。", + "free_to_pick_another_event_type": "随时可以选择另一个活动。", "cancelled": "已取消", "cancellation_successful": "取消成功", "really_cancel_booking": "真的要取消您的预约吗？", "cannot_cancel_booking": "您不能取消此预约", - "reschedule_instead": "作为替代方案，您还可以重新安排时间。", - "event_is_in_the_past": "该事件发生在过去", + "reschedule_instead": "或者您可以安排至其他时间。", + "event_is_in_the_past": "该活动发生在过去", "error_with_status_code_occured": "发生错误，状态码 {{status}}", - "booking_already_cancelled": "此预订已被取消", + "booking_already_cancelled": "此预约已被取消", "go_back_home": "返回首页", "or_go_back_home": "或者返回首页", "no_availability": "不可预约", "no_meeting_found": "未找到会议", "no_meeting_found_description": "此会议不存在。联系会议所有者获取更新后的链接。", "no_status_bookings_yet": "暂无 {{status}} 预约", - "no_status_bookings_yet_description": "您没有 {{status}} 预约。 {{description}}", + "no_status_bookings_yet_description": "您没有{{status}}预约，{{description}}", "event_between_users": "{{host}} 和 {{attendeeName}} 之间的 {{eventName}}", "bookings": "预约", - "bookings_description": "查看通过您的事件类型链接预订的即将到来和过去的事件。", - "upcoming_bookings": "一旦有人与你预订，它就会出现在这里。", - "past_bookings": "您过去的预订将显示在这里。", - "cancelled_bookings": "您已取消的预订将显示在这里。", + "bookings_description": "查看通过您的活动类型链接预约的即将发生和过去的活动。", + "upcoming_bookings": "一旦有人与你预约，它就会出现在这里。", + "past_bookings": "您过去的预约将显示在这里。", + "cancelled_bookings": "您已取消的预约将显示在这里。", "on": "在", "and": "与", "calendar_shows_busy_between": "您的日历将显示繁忙于", @@ -267,7 +283,7 @@ "your_day_starts_at": "您的一天开始于", "your_day_ends_at": "您的一天结束于", "launch_troubleshooter": "启动疑难解答器", - "troubleshoot_availability": "研究您的可预约时间来理解您的时间为什么会像现在一样显示。", + "troubleshoot_availability": "研究您的可预约时间来理解您的时间为什么会像现在这样显示。", "change_available_times": "更改可预约时间", "change_your_available_times": "更改您的可预约时间", "change_start_end": "更改您一天的开始和结束时间", @@ -277,7 +293,7 @@ "and_end_at": "结束于", "light": "浅色", "dark": "深色", - "automatically_adjust_theme": "跟随受邀请者偏好", + "automatically_adjust_theme": "跟随受邀者偏好", "email": "邮箱地址", "email_placeholder": "jdoe@example.com", "full_name": "全名", @@ -288,16 +304,16 @@ "booking_rescheduled": "预约已重新安排", "booking_created": "预约已创建", "event_triggers": "事件触发", - "subscriber_url": "订阅者URL", + "subscriber_url": "订阅者链接", "create_new_webhook": "创建一个新的 webhook", - "create_new_webhook_to_account": "为您的帐户创建一个新的 webhook", + "create_new_webhook_to_account": "为您的账户创建一个新的Webhook", "new_webhook": "新建 Webhook", - "receive_cal_meeting_data": "当事件被排定或取消时，在指定的 URL 实时接收Cal 会议数据。", + "receive_cal_meeting_data": "当活动被安排或取消时，在指定的链接实时接收Cal会议数据。", "responsive_fullscreen_iframe": "全屏响应式iframe", "loading": "加载中...", "standard_iframe": "标准 iframe", "iframe_embed": "嵌入 iframe", - "embed_calcom": "将Cal.com嵌入您的网站的最简单方式。", + "embed_calcom": "用最简单的方式将Cal.com嵌入您的网站", "integrate_using_embed_or_webhooks": "将我们的功能嵌入式集成进您的网站，或者使用自定义Webhook获得实时预约信息。", "schedule_a_meeting": "安排会议", "view_and_manage_billing_details": "查看和管理您的账单详情", @@ -307,10 +323,10 @@ "further_billing_help": "如果您在支付帐单时需要任何进一步的帮助，我们的支持团队会给您提供帮助。", "contact_our_support_team": "联系我们的支持团队", "uh_oh": "糟糕!", - "no_event_types_have_been_setup": "此用户尚未设置任何事件类型。", - "edit_logo": "编辑logo", - "upload_a_logo": "上传logo", - "remove_logo": "删除logo", + "no_event_types_have_been_setup": "此用户尚未设置任何活动类型。", + "edit_logo": "编辑标志", + "upload_a_logo": "上传标志", + "remove_logo": "删除标志", "enable": "启用", "code": "验证码", "code_is_incorrect": "验证码不正确。", @@ -328,18 +344,18 @@ "password_has_been_changed": "您的密码已成功更改。", "error_changing_password": "更改密码时出错", "something_went_wrong": "出错了。", - "something_doesnt_look_right": "看起来不对？", + "something_doesnt_look_right": "看起来有问题？", "please_try_again": "请再试一次。", "super_secure_new_password": "您的超安全的新密码", "new_password": "新密码", "your_old_password": "您的旧密码", "current_password": "当前密码", "change_password": "更改密码", - "new_password_matches_old_password": "新密码与旧密码相过于相似。请选择其他密码。", + "new_password_matches_old_password": "新密码与旧密码相过于相似，请选择其他密码。", "current_incorrect_password": "当前密码不正确", "incorrect_password": "密码不正确。", "1_on_1": "1对1", - "24_h": "24 小时", + "24_h": "24 小时制", "use_setting": "使用设置", "am_pm": "12小时制", "time_options": "时间选项", @@ -364,14 +380,14 @@ "sunday": "周日", "all_booked_today": "今天已约满。", "slots_load_fail": "无法加载可用的时间段。", - "additional_guests": "+ 其他来宾", + "additional_guests": "+ 其他访客", "your_name": "您的姓名", "email_address": "邮箱地址", "location": "位置", "yes": "是", "no": "否", "additional_notes": "附加备注", - "booking_fail": "无法预订会议。", + "booking_fail": "无法预约会议。", "reschedule_fail": "无法重新安排会议。", "share_additional_notes": "请分享任何有助于筹备我们会议的内容。", "booking_confirmation": "确认您和 {{profileName}} 的 {{eventTypeTitle}}", @@ -393,13 +409,13 @@ "accept": "接受", "leave": "退出", "profile": "个人资料", - "my_team_url": "我的团队URL", + "my_team_url": "我的团队链接", "team_name": "团队名称", "your_team_name": "您的团队名称", "team_updated_successfully": "团队更新成功", "your_team_updated_successfully": "您的团队更新成功。", "about": "关于", - "team_description": "请写一段简单的团队介绍，该介绍将会展示在您的团队页面上。", + "team_description": "请写一段简单的团队介绍，该介绍将会展示在您的团队链接页面上。", "members": "成员", "member": "成员", "owner": "所有者", @@ -419,20 +435,22 @@ "disband_team": "解散团队", "disband_team_confirmation_message": "您确定要解散这个团队吗？ 任何曾使用该团队链接预约的人都将无法再使用它预约。", "remove_member_confirmation_message": "您确定要从团队中删除该成员吗？", - "confirm_disband_team": "是的，解散团队", - "confirm_remove_member": "是的，移除成员", + "confirm_disband_team": "是，解散团队", + "confirm_remove_member": "是，移除成员", "remove_member": "移除成员", "manage_your_team": "管理您的团队", + "no_teams": "您还没有任何团队。", + "no_teams_description": "团队允许他人预约您和同事共同的活动。", "submit": "提交", "delete": "删除", "update": "更新", "save": "保存", "pending": "待定", "open_options": "打开选项", - "copy_link": "复制事件链接", + "copy_link": "复制活动链接", "copy_link_team": "复制团队链接", "leave_team": "离开团队", - "confirm_leave_team": "是的，离开团队", + "confirm_leave_team": "是，离开团队", "leave_team_confirmation_message": "您确定要离开这个团队吗？您将无法再使用它预约。", "user_from_team": "来自 {{team}} 的 {{user}}", "preview": "预览", @@ -442,39 +460,41 @@ "quick_video_meeting": "快速视频会议。", "scheduling_type": "日程安排类型", "preview_team": "预览团队", - "collective": "集体的", + "collective": "集体模式", "collective_description": "当所有选定的团队成员都可预约时安排会议。", "duration": "时长", "minutes": "分钟", - "round_robin": "循环模式", - "round_robin_description": "多个团队成员之间定期举行会议。", + "round_robin": "轮流模式", + "round_robin_description": "和多个团队成员之间轮流举行会议。", "url": "链接", "hidden": "隐藏", "readonly": "只读", "plan_description": "您目前正在使用 {{plan}} 套餐。", - "plan_upgrade_invitation": "升级您的帐户到 Pro 套餐来解锁我们提供的所有功能。", - "plan_upgrade": "您需要升级您的套餐才能有多个事件类型.", + "plan_upgrade_invitation": "升级您的账户到专业版来解锁我们提供的所有功能。", + "plan_upgrade": "您需要升级您的套餐才能有多个活动类型。", "plan_upgrade_teams": "您需要升级您的套餐才能创建一个团队。", "plan_upgrade_instructions": "您可以点击 <1>此处升级.", - "event_types_page_title": "事件类型", - "event_types_page_subtitle": "创建事件，让人们在您的日历上预约。", - "new_event_type_btn": "新事件类型", - "new_event_type_heading": "创建您的第一个事件类型", - "new_event_type_description": "事件类型使您能够分享关于您日历上可用时间的链接，并允许人们与您预约。", - "new_event_title": "添加一个新的事件类型", - "new_event_subtitle": "在您的个人或团队名下创建事件类型。", - "new_team_event": "添加一个新的团队事件类型", - "new_event_description": "创建一个新的事件类型以让他人预约。", - "event_type_created_successfully": "{{eventTypeTitle}} 事件类型创建成功", - "event_type_updated_successfully": "{{eventTypeTitle}} 事件类型更新成功", - "event_type_deleted_successfully": "事件类型删除成功", + "event_types_page_title": "活动类型", + "event_types_page_subtitle": "创建活动以让他人在您的日历上预约。", + "new_event_type_btn": "新建活动类型", + "new_event_type_heading": "创建您的第一个活动类型", + "new_event_type_description": "活动类型使您能够分享关于您日历上可用时间的链接，并能让人们和您预约。", + "new_event_title": "添加一个新的活动类型", + "new_event_subtitle": "在您的个人或团队名下创建活动类型。", + "new_team_event": "添加一个新的团队活动类型", + "new_event_description": "创建一个新的活动类型以让他人预约。", + "event_type_created_successfully": "{{eventTypeTitle}} 活动类型创建成功", + "event_type_updated_successfully": "{{eventTypeTitle}} 活动类型更新成功", + "event_type_deleted_successfully": "活动类型删除成功", + "web3_metamask_added": "元掩码添加成功", + "web3_metamask_disconnected": "元掩码已成功断开连接", "hours": "小时数", "your_email": "您的邮箱", "change_avatar": "修改头像", "language": "语言", "timezone": "时区", "first_day_of_week": "每周的第一天", - "single_theme": "单个主题", + "single_theme": "主题", "brand_color": "品牌颜色", "file_not_named": "文件名不是 [idOrSlug]/[user]", "create_team": "新建团队", @@ -486,9 +506,13 @@ "create_first_team_and_invite_others": "创建您的第一个团队，并邀请其他用户与您合作。", "create_team_to_get_started": "创建一个团队以开始", "teams": "团队", + "team_billing": "团队计费", + "upgrade_to_flexible_pro_title": "我们更改了团队的计费方式", + "upgrade_to_flexible_pro_message": "您的团队中有没有位置的成员。升级到专业版来获得更多位置。", + "changed_team_billing_info": "自2020年1月起，我们将按每个位置向团队成员收取费用。 您的团队中免费获得专业版的成员现在正在进行为期14天的试用。 试用期结束后，这些成员将在您的团队中隐藏，除非您现在升级到专业版。", "create_manage_teams_collaborative": "创建并管理团队以使用协作功能。", "only_available_on_pro_plan": "此功能仅在Pro套餐中可用", - "remove_cal_branding_description": "若想从您的预约页面中去掉Cal 品牌标志，您需要升级到Pro帐户。", + "remove_cal_branding_description": "若想从您的预约页面中去掉Cal品牌标志，您需要升级到专业版账户。", "edit_profile_info_description": "编辑您的个人资料，在您的预约链接上显示。", "change_email_tip": "您可能需要注销并重新登录才能使更改生效。", "little_something_about": "一些关于你自己的描述。", @@ -512,7 +536,7 @@ "attendees": "参与者", "add_attendees": "添加参与者", "show_advanced_settings": "显示高级设置", - "event_name": "事件名称", + "event_name": "活动名称", "event_name_tooltip": "在日历中显示的名称", "meeting_with_user": "与 {USER} 的会议", "additional_inputs": "更多输入框", @@ -521,7 +545,7 @@ "type": "类型", "edit": "编辑", "add_input": "添加输入框", - "opt_in_booking": "选择加入预约", + "opt_in_booking": "手动确认预约", "opt_in_booking_description": "该预约在推送到集成和发送确认邮件之前需要您手动确认。", "disable_guests": "禁用访客", "disable_guests_description": "预约时禁止添加其他访客。", @@ -532,37 +556,38 @@ "set_address_place": "设置地址或位置", "cal_invitee_phone_number_scheduling": "Cal 将要求您的受邀者在安排时间之前提供电话号码。", "cal_provide_google_meet_location": "Cal 将提供 Google Meet 位置。", - "cal_provide_zoom_meeting_url": "Cal 将提供Zoom会议 URL", - "cal_provide_video_meeting_url": "Cal 将提供Daily视频会议 URL", - "cal_provide_jitsi_meeting_url": "Cal 将提供Jitsi Meet视频会议 URL", - "cal_provide_huddle01_meeting_url": "Cal 将提供Huddle01 Web3视频会议 URL", + "cal_provide_zoom_meeting_url": "Cal将提供Zoom会议链接", + "cal_provide_tandem_meeting_url": "Cal 将提供Tandem会议链接", + "cal_provide_video_meeting_url": "Cal将提供Daily视频会议链接", + "cal_provide_jitsi_meeting_url": "Cal 将提供Jitsi Meet视频会议链接", + "cal_provide_huddle01_meeting_url": "Cal 将提供Huddle01 Web3视频会议链接", "require_payment": "需要付款", "commission_per_transaction": "每笔交易的佣金", - "event_type_updated_successfully_description": "您的事件类型更新成功。", - "hide_event_type": "隐藏事件类型", + "event_type_updated_successfully_description": "您的活动类型更新成功。", + "hide_event_type": "隐藏活动类型", "edit_location": "编辑位置", - "into_the_future": "在未来", + "into_the_future": "未来的时间", "within_date_range": "在日期范围内", - "indefinitely_into_future": "在无限的未来", - "this_input_will_shown_booking_this_event": "在预约此事件时将显示该输入框", + "indefinitely_into_future": "未来无限时间", + "this_input_will_shown_booking_this_event": "在预约此活动时将显示该输入框", "add_new_custom_input_field": "新增自定义输入字段", "quick_chat": "快速对话", - "add_new_team_event_type": "新增团队事件类型", - "add_new_event_type": "新增事件类型", - "new_event_type_to_book_description": "新建一个事件类型以让他人预约。", + "add_new_team_event_type": "新增团队活动类型", + "add_new_event_type": "新增活动类型", + "new_event_type_to_book_description": "新建一个活动类型以让他人预约。", "length": "时长", "minimum_booking_notice": "最小预约通知提前时间", "slot_interval": "时间段间隔", - "slot_interval_default": "使用事件时长 (默认)", - "delete_event_type_description": "您确定要删除此事件类型吗？ 任何曾使用该链接的人都将无法再使用它预约。", - "delete_event_type": "删除事件类型", - "confirm_delete_event_type": "是的，删除事件类型", - "delete_account": "删除帐户", - "confirm_delete_account": "是的，删除帐户", - "delete_account_confirmation_message": "您确定要删除您的 Cal.com 账户？ 任何曾通过您的帐户链接与您预约过的人都将无法再使用它和您预约，您保存的任何偏好设置都将丢失。", + "slot_interval_default": "使用活动时长 (默认)", + "delete_event_type_description": "您确定要删除此活动类型吗？ 任何曾使用该链接的人都将无法再使用它和您预约。", + "delete_event_type": "删除活动类型", + "confirm_delete_event_type": "是，删除活动类型", + "delete_account": "删除账户", + "confirm_delete_account": "是，删除账户", + "delete_account_confirmation_message": "您确定要删除您的 Cal.com 账户？ 任何曾通过您的账户链接与您预约过的人都将无法再使用它和您预约，您保存的任何偏好设置都将丢失。", "integrations": "集成", "settings": "设置", - "event_type_moved_successfully": "事件类型已成功移动", + "event_type_moved_successfully": "活动类型移动成功", "next_step": "跳过步骤", "prev_step": "上一步", "installed": "已安装", @@ -570,9 +595,9 @@ "embed_your_calendar": "将日历嵌入到您的网页", "connect_your_favourite_apps": "连接您最喜欢的应用。", "automation": "自动化", - "configure_how_your_event_types_interact": "配置您的事件类型如何与您的日历交互。", - "select_destination_calendar": "创建事件于", - "connect_an_additional_calendar": "连接额外日历", + "configure_how_your_event_types_interact": "配置您的活动类型与日历的交互方式。", + "select_destination_calendar": "创建活动于", + "connect_an_additional_calendar": "连接其他日历", "conferencing": "会议", "calendar": "日历", "not_installed": "未安装", @@ -584,26 +609,43 @@ "set_as_away": "将自己设置为离开", "set_as_free": "关闭离开状态", "user_away": "此用户目前处于离开状态。", - "user_away_description": "您试图预订的人已将自己置于离开状态，因此不接受新的预约。", + "user_away_description": "您试图预约的人已将自己置于离开状态，因此不接受新预约。", + "meet_people_with_the_same_tokens": "会见使用相同令牌的人", + "only_book_people_and_allow": "仅和拥有相同令牌、分布式自治组织或非同质化代币的人的预约。", "saml_config_deleted_successfully": "SAML 配置删除成功", - "account_created_with_identity_provider": "您的帐户是使用身份提供商创建的。", - "account_managed_by_identity_provider": "您的帐户由 {{provider}} 管理", + "account_created_with_identity_provider": "您的账户是使用身份提供商创建的。", + "account_managed_by_identity_provider": "您的账户由 {{provider}} 管理", "account_managed_by_identity_provider_description": "要更改您的电子邮件，密码，启用两步验证及更多功能，请访问您的 {{provider}} 账户设置。", "signin_with_google": "使用Google登录", "signin_with_saml": "使用 SAML 登录", "saml_configuration": "SAML 配置", "delete_saml_configuration": "删除 SAML 配置", "delete_saml_configuration_confirmation_message": "您确定要删除 SAML 配置吗？您使用SAML 登录的团队成员将无法再访问 Cal.com。", - "confirm_delete_saml_configuration": "是的，删除SAML配置", + "confirm_delete_saml_configuration": "是，删除SAML配置", "saml_not_configured_yet": "SAML 尚未配置", "saml_configuration_description": "请将从您身份提供商获取的 SAML metadata 粘贴到下面的文本框中，以更新您的 SAML 配置。", "saml_configuration_placeholder": "请将从身份提供商获取的 SAML metadata 粘贴到这里", "saml_configuration_update_failed": "SAML 配置更新失败", "saml_configuration_delete_failed": "SAML 配置删除失败", "saml_email_required": "请输入您的邮箱，以便我们找到您的 SAML 身份提供商", - "you_will_need_to_generate": "您需要从集成页面生成访问令牌。", + "you_will_need_to_generate": "您需要从从您的旧工具上生成访问令牌", "import": "导入", "import_from": "导入自", "access_token": "访问令牌", - "visit_roadmap": "路线图" + "visit_roadmap": "产品路线图", + "remove": "移除", + "add": "添加", + "verify_wallet": "验证钱包", + "connect_metamask": "连接元掩码", + "create_events_on": "创建活动于：", + "missing_license": "缺少许可证", + "signup_requires": "需要商业许可证", + "signup_requires_description": "Cal.com, Inc. 免费开源版目前不提供的注册页面。 要获得对注册页面组件的完全访问权，您需要获得商业许可证。 对于个人使用用途，我们推荐使用Prisma 数据平台或任何其他Postgres接口创建账户。", + "next_steps": "下一步", + "acquire_commercial_license": "获取商业许可证", + "the_infrastructure_plan": "基础设施计划是按用量计费的，并对初创公司有优惠。", + "prisma_studio_tip": "通过 Prisma Studio 创建账户", + "prisma_studio_tip_description": "学习如何设置您的第一个用户", + "contact_sales": "联系销售", + "error_404": "错误 404" }