New Crowdin translations by Github Action (#2126)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/public/static/locales/cs/common.json

@@ -60,6 +60,7 @@
   "password_reset_instructions": "Pokud jste o obnovení hesla nepožádali, můžete tento e-mail ignorovat. Vaše heslo se nezmění.",
   "event_awaiting_approval_subject": "Čeká se na schválení: {{eventType}} s {{name}} dne {{date}}",
   "event_still_awaiting_approval": "Událost stále čeká na schválení",
+  "booking_submitted_subject": "Rezervace odeslána: {{eventType}} s {{name}} během {{date}}",
   "your_meeting_has_been_booked": "Vaše schůzka byla rezervována",
   "event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Váš {{eventType}} s {{name}} byl přesunut na {{time}} ({{timeZone}}) dne {{date}}.",
   "event_has_been_rescheduled": "Změna - Vaše událost byla přesunuta na jindy",
@@ -405,6 +406,7 @@
   "booking_confirmation": "Potvrďte {{eventTypeTitle}} skrz účet {{profileName}}",
   "booking_reschedule_confirmation": "Přesunout {{eventTypeTitle}} na jindy skrz účet {{profileName}}",
   "in_person_meeting": "Odkaz nebo osobní schůzka",
+  "link_meeting": "Odkaz na schůzku",
   "phone_call": "Telefon",
   "phone_number": "Tel. číslo",
   "enter_phone_number": "Zadejte telefonní číslo",
@@ -513,6 +515,8 @@
   "first_day_of_week": "První den v týdnu",
   "single_theme": "Jednotná šablona",
   "brand_color": "Barva značky",
+  "light_brand_color": "Barva vašeho brandu (světlý motiv)",
+  "dark_brand_color": "Barva vašeho brandu (tmavý motiv)",
   "file_not_named": "Soubor není pojmenován [idOrSlug]/[user]",
   "create_team": "Vytvořit tým",
   "name": "Jméno",
@@ -571,6 +575,7 @@
   "calendar_days": "kalendářních dní",
   "business_days": "pracovních dní",
   "set_address_place": "Zadejte adresu nebo místo",
+  "set_link_meeting": "Poslat odkaz na schůzku",
   "cal_invitee_phone_number_scheduling": "Cal vyzve pozvaného, aby před naplánováním zadal telefonní číslo.",
   "cal_provide_google_meet_location": "Cal poskytne místo Google Meet.",
   "cal_provide_zoom_meeting_url": "Cal poskytne URL Zoom meetingu.",

apps/web/public/static/locales/uk/common.json

@@ -74,7 +74,7 @@
   "new_event_scheduled": "Заплановано новий захід.",
   "invitee_email": "Ел. адреса запрошеного",
   "invitee_timezone": "Часовий пояс запрошеного",
-  "event_type": "Тип події",
+  "event_type": "Тип заходу",
   "enter_meeting": "Приєднатися до наради",
   "video_call_provider": "Постачальник послуг відеовикликів",
   "meeting_id": "Ідентифікатор наради",
@@ -144,7 +144,7 @@
   "checkbox": "Прапорець",
   "is_required": "Обов’язково",
   "required": "Обов’язково",
-  "input_type": "Тип введення",
+  "input_type": "Тип поля введення",
   "rejected": "Відхилено",
   "unconfirmed": "Не підтверджено",
   "guests": "Гості",
@@ -184,7 +184,7 @@
   "please_try_again_and_contact_us": "Спробуйте ще раз. Якщо проблема не зникне, зв’яжіться з нами.",
   "incorrect_2fa_code": "Код двоетапної перевірки неправильний.",
   "no_account_exists": "Цій електронній адресі не відповідає жоден обліковий запис.",
-  "2fa_enabled_instructions": "Увімкнено двоетапну перевірку. Введіть шестизначний код зі свого застосунка для автентифікації.",
+  "2fa_enabled_instructions": "Увімкнено двоетапну автентифікацію. Введіть шестизначний код зі свого застосунка для автентифікації.",
   "2fa_enter_six_digit_code": "Введіть нижче шестизначний код із застосунка для автентифікації.",
   "create_an_account": "Створіть обліковий запис",
   "dont_have_an_account": "Немає облікового запису?",
@@ -227,7 +227,7 @@
   "emailed_you_and_any_other_attendees": "Цю інформацію надіслано вам і всім іншим учасникам.",
   "needs_to_be_confirmed_or_rejected": "Ваше бронювання досі потрібно підтвердити або відхилити.",
   "user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}} досі має підтвердити або відхилити бронювання.",
-  "meeting_is_scheduled": "Цю зустріч заплановано",
+  "meeting_is_scheduled": "Цю нараду заплановано",
   "submitted": "Ваше бронювання надіслано",
   "booking_submitted": "Ваше бронювання надіслано",
   "booking_confirmed": "Ваше бронювання підтверджено",
@@ -305,14 +305,14 @@
   "dark": "Темна",
   "automatically_adjust_theme": "Автоматично змінювати тему відповідно до вподобань запрошених користувачів",
   "email": "Ел. адреса",
-  "email_placeholder": "jdoe@example.com",
+  "email_placeholder": "vpetrenko@zrazok.com",
   "full_name": "Ім’я і прізвище",
   "browse_api_documentation": "Переглянути нашу документацію з API",
   "leverage_our_api": "Використовуйте наш інтерфейс API, щоб отримати повний контроль і можливості налаштування.",
   "create_webhook": "Створити вебгук",
   "booking_cancelled": "Бронювання скасовано",
   "booking_rescheduled": "Бронювання перенесено",
-  "booking_created": "Запис створено",
+  "booking_created": "Бронювання створено",
   "event_triggers": "Тригери заходів",
   "subscriber_url": "URL-адреса підписника",
   "create_new_webhook": "Створити новий вебгук",
@@ -336,7 +336,7 @@
   "further_billing_help": "Якщо вам потрібна додаткова допомога з виставленням рахунків, наша служба підтримки готова її надати.",
   "contact_our_support_team": "Зв’язатися зі службою підтримки",
   "uh_oh": "Отакої!",
-  "no_event_types_have_been_setup": "Цей користувач ще не налаштував жодних типів подій.",
+  "no_event_types_have_been_setup": "Цей користувач ще не налаштував жодних типів заходів.",
   "edit_logo": "Редагувати логотип",
   "upload_a_logo": "Завантажити логотип",
   "remove_logo": "Вилучити логотип",
@@ -344,12 +344,12 @@
   "code": "Код",
   "code_is_incorrect": "Код неправильний.",
   "add_an_extra_layer_of_security": "Підвищте рівень захисту свого облікового запису на випадок, якщо у вас викрадуть пароль.",
-  "2fa": "Двоетапна перевірка",
-  "enable_2fa": "Увімкнути двоетапну перевірку",
-  "disable_2fa": "Вимкнути двоетапну перевірку",
+  "2fa": "Двоетапна автентифікація",
+  "enable_2fa": "Увімкнути двоетапну автентифікацію",
+  "disable_2fa": "Вимкнути двоетапну автентифікацію",
   "disable_2fa_recommendation": "Якщо вам потрібно вимкнути двоетапну перевірку, рекомендуємо потім увімкнути її якомога швидше.",
-  "error_disabling_2fa": "Помилка вимкнення двоетапної перевірки",
-  "error_enabling_2fa": "Помилка налаштування двоетапної перевірки",
+  "error_disabling_2fa": "Помилка вимкнення двоетапної автентифікації",
+  "error_enabling_2fa": "Помилка налаштування двоетапної автентифікації",
   "security": "Безпека",
   "manage_account_security": "Керуйте безпекою свого облікового запису.",
   "password": "Пароль",
@@ -439,7 +439,7 @@
   "invite_new_member": "Запросити нового учасника",
   "invite_new_team_member": "Запросіть когось у свою команду.",
   "change_member_role": "Змінити роль учасника команди",
-  "disable_cal_branding": "Вимкнути брендинг Cal.com",
+  "disable_cal_branding": "Вимкнути фірмове оформлення Cal.com",
   "disable_cal_branding_description": "Приховайте весь брендинг Cal.com зі своїх загальнодоступних сторінок.",
   "danger_zone": "Небезпечна зона",
   "back": "Назад",
@@ -448,7 +448,7 @@
   "continue": "Продовжити",
   "confirm": "Підтвердити",
   "disband_team": "Розпустити команду",
-  "disband_team_confirmation_message": "Справді розпустити цю команду? Ніхто з тих, кому ви надавали посилання на неї, більше не зможе забронювати час команди за його допомогою.",
+  "disband_team_confirmation_message": "Справді розпустити цю команду? Ніхто з тих, кому ви надали посилання на неї, більше не зможе скористати ним, щоб забронювати час команди.",
   "remove_member_confirmation_message": "Справді вилучити цього учасника з команди?",
   "confirm_disband_team": "Так, розпустити команду",
   "confirm_remove_member": "Так, вилучити учасника",
@@ -468,7 +468,7 @@
   "copy_link_team": "Копіювати посилання на команду",
   "leave_team": "Вийти з команди",
   "confirm_leave_team": "Так, вийти з команди",
-  "leave_team_confirmation_message": "Справді вийти із цієї команди? Ви більше не зможете бронювати за її допомогою.",
+  "leave_team_confirmation_message": "Справді вийти з цієї команди? Ви більше не зможете використовувати її для бронювання.",
   "user_from_team": "{{user}} із команди «{{team}}»",
   "preview": "Попередній перегляд",
   "link_copied": "Посилання скопійовано!",
@@ -479,19 +479,19 @@
   "scheduling_type": "Тип планування",
   "preview_team": "Перегляд команди",
   "collective": "Колективні",
-  "collective_description": "Наради плануються, коли доступні всі вибрані учасники команди.",
+  "collective_description": "Плануйте наради, коли доступні всі вибрані учасники команди.",
   "duration": "Тривалість",
   "minutes": "Хвилини",
   "round_robin": "Ротація",
   "round_robin_description": "Кілька учасників команди призначаються для нарад циклічно й по черзі.",
-  "url": "URL-адреса",
+  "url": "URL",
   "hidden": "Приховано",
   "readonly": "Тільки читання",
   "plan_description": "Зараз ви використовуєте план {{plan}}.",
-  "plan_upgrade_invitation": "Перейдіть на версію Pro, щоб користуватись у своєму обліковому записі всіма нашими функціями.",
-  "plan_upgrade": "Щоб мати кілька активних типів заходів, потрібно перейти на поліпшений план.",
-  "plan_upgrade_teams": "Щоб створити команду, потрібно перейти на поліпшений план.",
-  "plan_upgrade_instructions": "Поліпшити план <1>можна тут</1>.",
+  "plan_upgrade_invitation": "Перейдіть на план Pro, щоб отримати доступ до всіх наших функцій.",
+  "plan_upgrade": "Щоб мати кілька активних типів заходів, потрібно перейти на план вищого рівня.",
+  "plan_upgrade_teams": "Щоб створити команду, потрібно перейти на план вищого рівня.",
+  "plan_upgrade_instructions": " <1>Перейти можна тут</1>.",
   "event_types_page_title": "Типи заходів",
   "event_types_page_subtitle": "Створюйте заходи й публікуйте їх, щоб інші могли бронювати їх у вашому календарі.",
   "new_event_type_btn": "Новий тип заходу",
@@ -507,15 +507,15 @@
   "web3_metamask_added": "Metamask додано",
   "web3_metamask_disconnected": "Metamask від’єднано",
   "hours": "Години",
-  "your_email": "Ваша адреса електронної пошти",
+  "your_email": "Ваша ел. адреса",
   "change_avatar": "Змінити аватар",
   "language": "Мова",
   "timezone": "Часовий пояс",
   "first_day_of_week": "Перший день тижня",
   "single_theme": "Одна тема",
-  "brand_color": "Колір бренду",
-  "light_brand_color": "Колір бренду (світла тема)",
-  "dark_brand_color": "Колір бренду (темна тема)",
+  "brand_color": "Фірмовий колір",
+  "light_brand_color": "Фірмовий колір (світла тема)",
+  "dark_brand_color": "Фірмовий колір (темна тема)",
   "file_not_named": "Файл не має назви [idOrSlug]/[user]",
   "create_team": "Створити команду",
   "name": "Назва",
@@ -527,14 +527,14 @@
   "create_team_to_get_started": "Створіть команду, щоб почати",
   "teams": "Команди",
   "team_billing": "Виставлення рахунків для команд",
-  "upgrade_to_flexible_pro_title": "Ми змінили виставлення рахунків для команд",
-  "upgrade_to_flexible_pro_message": "У вашій команді є учасники без придбаних місць. Перейдіть на Pro-план, щоб отримати місця, яких бракує.",
-  "changed_team_billing_info": "Станом на січень 2022 року оплата з учасників команди стягується за кількістю місць. Учасників вашої команди, які безкоштовно користувалися Pro-функціями, тепер переведено на 14-денні ознайомлювальні версії. Щойно період ознайомлення завершиться, учасників, для яких не придбано Pro-план, буде приховано з вашої команди.",
+  "upgrade_to_flexible_pro_title": "Ми змінили умови оплати для команд",
+  "upgrade_to_flexible_pro_message": "У вашій команді є учасники без придбаних місць. Перейдіть на план Pro, щоб отримати всі потрібні місця.",
+  "changed_team_billing_info": "Станом на січень 2022 року оплата з учасників команди стягується за кількістю місць. Учасників вашої команди, які безкоштовно користувалися функціями Pro, тепер переведено на 14-денні пробні версії. Щойно пробний період завершиться, учасників вашої команди, для яких не придбано план Pro, буде приховано.",
   "create_manage_teams_collaborative": "Створюйте команди, керуйте ними та користуйтеся функціями для співпраці.",
-  "only_available_on_pro_plan": "Ця функція доступна лише в Pro-плані",
-  "remove_cal_branding_description": "Щоб прибрати брендинг Cal зі своїх сторінок бронювання, перейдіть на обліковий запис Pro-рівня.",
-  "edit_profile_info_description": "Внесіть зміни у відомості профілю, показані за вашим посиланням для бронювання.",
-  "change_email_tip": "Щоб зміни набрали сили, можливо, потрібно буде вийти із системи та ввійти знову.",
+  "only_available_on_pro_plan": "Ця функція доступна лише в плані Pro",
+  "remove_cal_branding_description": "Щоб прибрати фірмове оформлення Cal зі своїх сторінок бронювання, перейдіть на обліковий запис Pro.",
+  "edit_profile_info_description": "Внесіть зміни у відомості профілю, доступні за вашим посиланням для планування.",
+  "change_email_tip": "Щоб зміни почали діяти, можливо, знадобиться вийти із системи та ввійти знову.",
   "little_something_about": "Стисло про вас.",
   "profile_updated_successfully": "Профіль оновлено",
   "your_user_profile_updated_successfully": "Ваш профіль оновлено.",
@@ -544,7 +544,7 @@
   "disabled": "Вимкнено",
   "disable": "Вимкнути",
   "billing": "Виставлення рахунків",
-  "manage_your_billing_info": "Керування відомостями для виставлення рахунків і скасування підписки.",
+  "manage_your_billing_info": "Керуйте своїми даними для виставлення рахунків і підписками.",
   "availability": "Доступність",
   "availability_updated_successfully": "Відомості про доступність оновлено",
   "configure_availability": "Налаштовуйте свої часові вікна, доступні для бронювання.",
@@ -559,22 +559,22 @@
   "event_name": "Тип заходу",
   "event_name_tooltip": "Ім’я, яке показуватиметься в календарях",
   "meeting_with_user": "Нарада з користувачем {USER}",
-  "additional_inputs": "Додаткові поля",
+  "additional_inputs": "Додаткові поля введення",
   "label": "Мітка",
   "placeholder": "Заповнювач",
   "type": "Тип",
   "edit": "Редагувати",
-  "add_input": "Додати вхідні дані",
+  "add_input": "Додати поле введення",
   "opt_in_booking": "Погодження бронювання",
-  "opt_in_booking_description": "Бронювання потрібно підтверджувати вручну, перш ніж його буде надіслано в інтеграції. Надсилається лист для підтвердження.",
+  "opt_in_booking_description": "Бронювання потрібно підтвердити вручну, перш ніж його буде надіслано в інтеграції. Ви отримаєте підтвердження електронною поштою.",
   "disable_guests": "Вимкнути гостей",
-  "disable_guests_description": "Вимкнення додавання гостей під час бронювання.",
+  "disable_guests_description": "Забороніть додати гостей під час бронювання.",
   "invitees_can_schedule": "Запрошені можуть планувати",
   "date_range": "Діапазон дат",
   "calendar_days": "календарні дні",
   "business_days": "робочі дні",
   "set_address_place": "Укажіть адресу або місце",
-  "cal_invitee_phone_number_scheduling": "Cal проситиме запрошених вводити номер телефону, перш ніж планувати щось.",
+  "cal_invitee_phone_number_scheduling": "У Cal запрошеним знадобиться ввести номер телефону, перш ніж планувати щось.",
   "cal_provide_google_meet_location": "Cal надасть розташування Google Meet.",
   "cal_provide_zoom_meeting_url": "Cal надасть URL-адресу наради Zoom.",
   "cal_provide_tandem_meeting_url": "Cal надасть URL-адресу наради Tandem.",
@@ -588,16 +588,16 @@
   "edit_location": "Змінити розташування",
   "into_the_future": "у майбутньому",
   "within_date_range": "У діапазоні дат",
-  "indefinitely_into_future": "у майбутньому без визначення терміну",
-  "this_input_will_shown_booking_this_event": "Це поле буде показано під час бронювання цього заходу",
-  "add_new_custom_input_field": "Додати нове користувацьке поле",
-  "quick_chat": "Стисла розмова",
+  "indefinitely_into_future": "Колись у майбутньому",
+  "this_input_will_shown_booking_this_event": "Це поле введення буде показано під час бронювання часу для цього заходу",
+  "add_new_custom_input_field": "Додати нове власне поле введення",
+  "quick_chat": "Коротка розмова",
   "add_new_team_event_type": "Додати новий тип заходу для команди",
   "add_new_event_type": "Додати новий тип заходу",
   "new_event_type_to_book_description": "Створіть новий тип заходу, на який люди зможуть бронювати час.",
   "length": "Тривалість",
-  "minimum_booking_notice": "Мінімальна завчасність",
-  "slot_interval": "Інтервали між проміжками часу",
+  "minimum_booking_notice": "Мінімальний час до наступного заходу",
+  "slot_interval": "Інтервали між бронюваннями",
   "slot_interval_default": "Використовувати тривалість заходу (за замовчуванням)",
   "delete_event_type_description": "Справді видалити цей тип заходу? Ніхто з тих, кому ви надавали це посилання, більше не зможе забронювати час за його допомогою.",
   "delete_event_type": "Видалити тип заходу",
@@ -630,12 +630,12 @@
   "set_as_free": "Вимкнути стан «Не на місці»",
   "user_away": "Цей користувач зараз не на місці.",
   "user_away_description": "Користувач, час якого ви намагаєтеся забронювати, указав, що він зараз не на місці. Через це він не приймає нові бронювання.",
-  "meet_people_with_the_same_tokens": "Зустрічі з користувачами, у яких є такі ж маркери",
+  "meet_people_with_the_same_tokens": "Зустрічі з користувачами, у яких такі самі токени",
   "only_book_people_and_allow": "Бронювати ваш час зможуть лише користувачі, у яких є ті ж токени або невзаємозамінні токени чи які належать до тієї ж децентралізованої автономної організації.",
   "saml_config_deleted_successfully": "Конфігурацію SAML видалено",
   "account_created_with_identity_provider": "Ваш обліковий запис створено за допомогою постачальника посвідчень.",
   "account_managed_by_identity_provider": "Вашим обліковим записом керує {{provider}}",
-  "account_managed_by_identity_provider_description": "Щоб змінити електронну адресу чи пароль, увімкнути двоетапну перевірку тощо, перейдіть до налаштувань свого облікового запису {{provider}}.",
+  "account_managed_by_identity_provider_description": "Щоб змінити електронну адресу чи пароль, увімкнути двоетапну автентифікацію тощо, перейдіть до налаштувань свого облікового запису {{provider}}.",
   "signin_with_google": "Увійти за допомогою Google",
   "signin_with_saml": "Увійти за допомогою SAML",
   "saml_configuration": "Конфігурація SAML",
@@ -648,7 +648,7 @@
   "saml_configuration_update_failed": "Не вдалось оновити конфігурацію SAML",
   "saml_configuration_delete_failed": "Не вдалося видалити конфігурацію SAML",
   "saml_email_required": "Введіть електронну адресу, щоб ми могли знайти вашого постачальника посвідчень SAML",
-  "you_will_need_to_generate": "Вам потрібно буде згенерувати маркер доступу зі старого інструменту планування.",
+  "you_will_need_to_generate": "Вам потрібно буде згенерувати токен доступу зі старого інструменту планування.",
   "import": "Імпорт",
   "import_from": "Імпортувати з",
   "access_token": "Токен доступу",