[fr] Add missing translations (#2409)
Update with last missing French translations Co-authored-by: kodiakhq[bot] <49736102+kodiakhq[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
parent
472b295c93
commit
5e7d34b9c4
1 changed files with 44 additions and 2 deletions
|
@ -304,6 +304,9 @@
|
||||||
"light": "Clair",
|
"light": "Clair",
|
||||||
"dark": "Sombre",
|
"dark": "Sombre",
|
||||||
"automatically_adjust_theme": "Ajuster automatiquement le thème en fonction des préférences de l'invité·e",
|
"automatically_adjust_theme": "Ajuster automatiquement le thème en fonction des préférences de l'invité·e",
|
||||||
|
"user_dynamic_booking_disabled": "Certains des utilisateurs du groupe ont actuellement désactivé les réservations de groupe dynamiques.",
|
||||||
|
"allow_dynamic_booking_tooltip": "Les liens de réservation de groupe peuvent être créés dynamiquement en ajoutant plusieurs noms d'utilisateur avec un '+'. Exemple : 'cal.com/bailey+peer'.",
|
||||||
|
"allow_dynamic_booking": "Permettez aux utilisateurs de vous faire des réservations par l'intermédiaire de réservations de groupe dynamiques.",
|
||||||
"email": "E-mail",
|
"email": "E-mail",
|
||||||
"email_placeholder": "adrien@example.com",
|
"email_placeholder": "adrien@example.com",
|
||||||
"full_name": "Nom complet",
|
"full_name": "Nom complet",
|
||||||
|
@ -406,6 +409,7 @@
|
||||||
"booking_confirmation": "Confirmez votre {{eventTypeTitle}} avec {{profileName}}",
|
"booking_confirmation": "Confirmez votre {{eventTypeTitle}} avec {{profileName}}",
|
||||||
"booking_reschedule_confirmation": "Reporté votre {{eventTypeTitle}} avec {{profileName}}",
|
"booking_reschedule_confirmation": "Reporté votre {{eventTypeTitle}} avec {{profileName}}",
|
||||||
"in_person_meeting": "Lien ou réunion en présentiel",
|
"in_person_meeting": "Lien ou réunion en présentiel",
|
||||||
|
"link_meeting": "Lier une réunion",
|
||||||
"phone_call": "Appel téléphonique",
|
"phone_call": "Appel téléphonique",
|
||||||
"phone_number": "Numéro de téléphone",
|
"phone_number": "Numéro de téléphone",
|
||||||
"enter_phone_number": "Saisissez le numéro de téléphone",
|
"enter_phone_number": "Saisissez le numéro de téléphone",
|
||||||
|
@ -444,6 +448,7 @@
|
||||||
"danger_zone": "Zone dangereuse",
|
"danger_zone": "Zone dangereuse",
|
||||||
"back": "Retour",
|
"back": "Retour",
|
||||||
"cancel": "Annuler",
|
"cancel": "Annuler",
|
||||||
|
"apply": "Appliquer",
|
||||||
"cancel_event": "Annuler cet événement",
|
"cancel_event": "Annuler cet événement",
|
||||||
"continue": "Continuer",
|
"continue": "Continuer",
|
||||||
"confirm": "Confirmer",
|
"confirm": "Confirmer",
|
||||||
|
@ -564,6 +569,8 @@
|
||||||
"type": "Type",
|
"type": "Type",
|
||||||
"edit": "Modifier",
|
"edit": "Modifier",
|
||||||
"add_input": "Ajouter une entrée",
|
"add_input": "Ajouter une entrée",
|
||||||
|
"disable_notes": "Masquer les notes dans le calendrier",
|
||||||
|
"disable_notes_description": "Pour des raisons de confidentialité, les entrées et notes supplémentaires seront masquées dans l'entrée du calendrier. Elles seront tout de même envoyées par e-mail.",
|
||||||
"opt_in_booking": "Réservation facultative",
|
"opt_in_booking": "Réservation facultative",
|
||||||
"opt_in_booking_description": "La réservation doit être confirmée manuellement avant d'être poussée vers les intégrations et qu'un e-mail de confirmation soit envoyé.",
|
"opt_in_booking_description": "La réservation doit être confirmée manuellement avant d'être poussée vers les intégrations et qu'un e-mail de confirmation soit envoyé.",
|
||||||
"disable_guests": "Désactiver les invité. es",
|
"disable_guests": "Désactiver les invité. es",
|
||||||
|
@ -573,6 +580,7 @@
|
||||||
"calendar_days": "jours calendrier",
|
"calendar_days": "jours calendrier",
|
||||||
"business_days": "jours ouvrés",
|
"business_days": "jours ouvrés",
|
||||||
"set_address_place": "Définir une adresse ou un lieu",
|
"set_address_place": "Définir une adresse ou un lieu",
|
||||||
|
"set_link_meeting": "Définir un lien vers la réunion",
|
||||||
"cal_invitee_phone_number_scheduling": "Cal demandera à votre invité. e d'entrer un numéro de téléphone avant de faire une réservation.",
|
"cal_invitee_phone_number_scheduling": "Cal demandera à votre invité. e d'entrer un numéro de téléphone avant de faire une réservation.",
|
||||||
"cal_provide_google_meet_location": "Cal fournira un lien Google Meet.",
|
"cal_provide_google_meet_location": "Cal fournira un lien Google Meet.",
|
||||||
"cal_provide_zoom_meeting_url": "Cal fournira une URL de réunion Zoom.",
|
"cal_provide_zoom_meeting_url": "Cal fournira une URL de réunion Zoom.",
|
||||||
|
@ -580,6 +588,7 @@
|
||||||
"cal_provide_video_meeting_url": "Cal fournira une URL de réunion Daily video.",
|
"cal_provide_video_meeting_url": "Cal fournira une URL de réunion Daily video.",
|
||||||
"cal_provide_jitsi_meeting_url": "Cal fournira une URL de réunion Jitsi Meet.",
|
"cal_provide_jitsi_meeting_url": "Cal fournira une URL de réunion Jitsi Meet.",
|
||||||
"cal_provide_huddle01_meeting_url": "Cal fournira une URL de réunion Huddle01 web3 video.",
|
"cal_provide_huddle01_meeting_url": "Cal fournira une URL de réunion Huddle01 web3 video.",
|
||||||
|
"cal_provide_teams_meeting_url": "Cal fournira une URL de réunion MS Teams. NOTE : IL FAUT AVOIR UN COMPTE PROFESSIONNEL OU SCOLAIRE",
|
||||||
"require_payment": "Exiger un paiement",
|
"require_payment": "Exiger un paiement",
|
||||||
"commission_per_transaction": "commission par transaction",
|
"commission_per_transaction": "commission par transaction",
|
||||||
"event_type_updated_successfully_description": "Votre type d'événement a été mis à jour avec succès.",
|
"event_type_updated_successfully_description": "Votre type d'événement a été mis à jour avec succès.",
|
||||||
|
@ -605,6 +614,9 @@
|
||||||
"confirm_delete_account": "Oui, supprimer le compte",
|
"confirm_delete_account": "Oui, supprimer le compte",
|
||||||
"delete_account_confirmation_message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte Cal.com ? Toute personne avec qui vous avez partagé le lien de votre compte ne pourra plus réserver en utilisant ce lien et toutes les préférences que vous avez enregistrées seront perdues.",
|
"delete_account_confirmation_message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte Cal.com ? Toute personne avec qui vous avez partagé le lien de votre compte ne pourra plus réserver en utilisant ce lien et toutes les préférences que vous avez enregistrées seront perdues.",
|
||||||
"integrations": "Intégrations",
|
"integrations": "Intégrations",
|
||||||
|
"apps": "Apps",
|
||||||
|
"app_store": "App Store",
|
||||||
|
"app_store_description": "Connecter les personnes, la technologie et l'espace de travail.",
|
||||||
"settings": "Paramètres",
|
"settings": "Paramètres",
|
||||||
"event_type_moved_successfully": "Le type d'évènement a été déplacé avec succès",
|
"event_type_moved_successfully": "Le type d'évènement a été déplacé avec succès",
|
||||||
"next_step": "Passer l'étape",
|
"next_step": "Passer l'étape",
|
||||||
|
@ -652,6 +664,24 @@
|
||||||
"import_from": "Importer depuis",
|
"import_from": "Importer depuis",
|
||||||
"access_token": "Jeton d'accès",
|
"access_token": "Jeton d'accès",
|
||||||
"visit_roadmap": "Feuille de route",
|
"visit_roadmap": "Feuille de route",
|
||||||
|
"popular_categories": "Catégories populaires",
|
||||||
|
"trending_apps": "Apps populaires",
|
||||||
|
"all_apps": "Toutes les Apps",
|
||||||
|
"installed_apps": "Apps installées",
|
||||||
|
"manage_your_connected_apps": "Gérer vos applications installées ou modifier les paramètres",
|
||||||
|
"browse_apps": "Parcourir les Apps",
|
||||||
|
"features": "Fonctionnalités",
|
||||||
|
"permissions": "Permissions",
|
||||||
|
"terms_and_privacy": "Conditions et confidentialité",
|
||||||
|
"published_by": "Publié par {{author}}",
|
||||||
|
"subscribe": "S'abonner",
|
||||||
|
"buy": "Acheter",
|
||||||
|
"install_app": "Installer l'App",
|
||||||
|
"categories": "Catégories",
|
||||||
|
"pricing": "Prix",
|
||||||
|
"learn_more": "En savoir plus",
|
||||||
|
"privacy_policy": "Politique de confidentialité",
|
||||||
|
"terms_of_service": "Conditions d'utilisation",
|
||||||
"remove": "Supprimer",
|
"remove": "Supprimer",
|
||||||
"add": "Ajouter",
|
"add": "Ajouter",
|
||||||
"verify_wallet": "Vérifier le portefeuille",
|
"verify_wallet": "Vérifier le portefeuille",
|
||||||
|
@ -667,10 +697,22 @@
|
||||||
"prisma_studio_tip_description": "Apprenez comment configurer votre premier utilisateur",
|
"prisma_studio_tip_description": "Apprenez comment configurer votre premier utilisateur",
|
||||||
"contact_sales": "Contacter les ventes",
|
"contact_sales": "Contacter les ventes",
|
||||||
"error_404": "Erreur 404",
|
"error_404": "Erreur 404",
|
||||||
"availability_updated_successfully": "Disponibilité mise à jour avec succès",
|
"default": "Défaut",
|
||||||
|
"set_to_default": "Définir par défaut",
|
||||||
|
"new_schedule_btn": "Nouvelle Disponibilité",
|
||||||
|
"add_new_schedule": "Ajouter une nouvelle disponibilité",
|
||||||
|
"delete_schedule": "Supprimer disponibilité",
|
||||||
|
"schedule_created_successfully": "{{scheduleName}} disponibilité crée avec succès",
|
||||||
|
"availability_updated_successfully": "{{scheduleName}} disponibilité mise à jour avec succès",
|
||||||
|
"schedule_deleted_successfully": "Disponibilité supprimer avec succès",
|
||||||
|
"default_schedule_name": "Heures de travail",
|
||||||
|
"new_schedule_heading": "Créer un calendrier de disponibilité",
|
||||||
|
"new_schedule_description": "La création de calendriers de disponibilité vous permet de gérer la disponibilité pour les types d'événements. Ils peuvent être appliqués à un ou plusieurs types d'événements.",
|
||||||
"requires_ownership_of_a_token": "Nécessite la propriété d'un jeton appartenant à l'adresse suivante :",
|
"requires_ownership_of_a_token": "Nécessite la propriété d'un jeton appartenant à l'adresse suivante :",
|
||||||
"example_name": "Jean Dupont",
|
"example_name": "Jean Dupont",
|
||||||
"time_format": "Format horaire",
|
"time_format": "Format horaire",
|
||||||
"12_hour": "12 heures",
|
"12_hour": "12 heures",
|
||||||
"24_hour": "24 heures"
|
"24_hour": "24 heures",
|
||||||
|
"duplicate": "Dupliquer",
|
||||||
|
"you_can_manage_your_schedules": "Vous pouvez gérer vos calendriers sur la page Disponibilité."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue