New Crowdin translations by Github Action (#1698)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
parent
cd208d29ab
commit
3bddb58fc2
3 changed files with 76 additions and 3 deletions
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"trial_days_left": "V PRO verzi na zkoušku vám zbývají $t(day, {\"count\": {{days}} })",
|
||||
"day": "{{count}} den",
|
||||
"day_plural": "{{count}} dny",
|
||||
"upgrade_now": "Přejít na vyšší verzi",
|
||||
"upgrade_now": "Přejít na vyšší tarif",
|
||||
"accept_invitation": "Přijmout pozvánku",
|
||||
"calcom_explained": "Cal.com je open source alternativa, která vám dává kontrolu nad vlastními daty, workflow a vzhledem.",
|
||||
"have_any_questions": "Máte otázky? Jsme tu, abychom vám pomohli.",
|
||||
|
@ -80,6 +80,7 @@
|
|||
"rejected_event_type_with_organizer": "Zamítnuto: {{eventType}} s {{organizer}} během {{date}}",
|
||||
"hi": "Zdravíme",
|
||||
"join_team": "Připojit se k týmu",
|
||||
"request_another_invitation_email": "Pokud si nepřejete použít e-mail {{toEmail}} pro Cal.com nebo už účet na Cal.com máte, požádejte prosím o další pozvánku na jiný e-mail.",
|
||||
"you_have_been_invited": "Byli jste pozváni do týmu {{teamName}}",
|
||||
"user_invited_you": "{{user}} vás pozval, abyste se připojili k týmu {{team}} na Cal.com",
|
||||
"link_expires": "P.S. Platnost vyprší za {{expiresIn}} hodin.",
|
||||
|
@ -135,6 +136,7 @@
|
|||
"unconfirmed": "Nepotvrzeno",
|
||||
"guests": "Hosté",
|
||||
"guest": "Host",
|
||||
"web_conferencing_details_to_follow": "Podrobnosti k videohovoru, které je třeba následovat.",
|
||||
"the_username": "Uživatelské jméno",
|
||||
"username": "Uživatelské jméno",
|
||||
"is_still_available": "je stále dostupný.",
|
||||
|
@ -186,9 +188,12 @@
|
|||
"finish": "Dokončit",
|
||||
"few_sentences_about_yourself": "Pár vět o vás. Budou se zobrazovat na URL vaší osobní stránky.",
|
||||
"nearly_there": "Už to bude",
|
||||
"nearly_there_instructions": "A na závěr: Stručný text o vás a fotografie vám značně pomůžou v získávání rezervací. A ostatní díky tomu budou vědět, koho si rezervují.",
|
||||
"set_availability_instructions": "Určete si časové intervaly, kdy jste pravidelně dostupní. Později můžete vytvořit další a přiřadit je různým kalendářům.",
|
||||
"set_availability": "Nastavte, jak jste dostupní",
|
||||
"continue_without_calendar": "Pokračovat bez kalendáře",
|
||||
"connect_your_calendar": "Připojit svůj kalendář",
|
||||
"connect_your_calendar_instructions": "Připojit kalendář pro automatickou kontrolu časů, kdy nejste dostupní, a nově naplánovaných událostí.",
|
||||
"set_up_later": "Zprovoznit později",
|
||||
"current_time": "Aktuální čas",
|
||||
"welcome": "Vítejte",
|
||||
|
@ -218,12 +223,22 @@
|
|||
"change_your_password": "Změnit heslo",
|
||||
"try_again": "Zkusit znovu",
|
||||
"request_is_expired": "Platnost tohoto požadavku vypršela.",
|
||||
"reset_instructions": "Zadejte e-mailovou adresu přiřazenou k vašemu účtu. Pošleme vám na ni odkaz pro obnovení vašeho hesla.",
|
||||
"request_is_expired_instructions": "Platnost odkazu vypršela. Vraťte se zpět a zadejte e-mail přiřazený k vašemu účtu. Pošleme vám na něj nový odkaz pro obnovení vašeho hesla.",
|
||||
"whoops": "Jejda",
|
||||
"login": "Přihlášení",
|
||||
"success": "Povedlo se",
|
||||
"failed": "Nezdařilo se",
|
||||
"password_has_been_reset_login": "Vaše heslo bylo obnoveno. Nyní se můžete přihlásit pomocí nově vytvořeného hesla.",
|
||||
"unexpected_error_try_again": "Došlo k neočekávané chybě. Zkuste to znovu.",
|
||||
"sunday_time_error": "Neplatný čas v neděli",
|
||||
"monday_time_error": "Neplatný čas v pondělí",
|
||||
"tuesday_time_error": "Neplatný čas v úterý",
|
||||
"wednesday_time_error": "Neplatný čas ve středu",
|
||||
"thursday_time_error": "Neplatný čas ve čtvrtek",
|
||||
"friday_time_error": "Neplatný čas v pátek",
|
||||
"saturday_time_error": "Neplatný čas v sobotu",
|
||||
"error_end_time_before_start_time": "Čas konce nemůže být před časem začátku",
|
||||
"back_to_bookings": "Zpět na rezervace",
|
||||
"free_to_pick_another_event_type": "Kdykoliv si můžete vybrat jinou událost.",
|
||||
"cancelled": "Zrušeno",
|
||||
|
@ -240,11 +255,18 @@
|
|||
"no_meeting_found": "Nenalezena žádná schůzka",
|
||||
"no_meeting_found_description": "Tato schůzka neexistuje. Pro aktualizovaný odkaz kontaktujte vlastníka schůzky.",
|
||||
"no_status_bookings_yet": "Zatím žádné {{status}} rezervace",
|
||||
"no_status_bookings_yet_description": "Nemáte žádné {{status}} rezervace. {{description}}",
|
||||
"event_between_users": "{{eventName}} mezi {{host}} a {{attendeeName}}",
|
||||
"bookings": "Rezervace",
|
||||
"bookings_description": "Zobrazte si nadcházející a proběhlé události rezervovaní prostřednictvím odkazu na typ události.",
|
||||
"upcoming_bookings": "Jakmile si někdo rezervuje váš čas, zobrazí se to zde.",
|
||||
"past_bookings": "Vaše proběhlé rezervace se zobrazí zde.",
|
||||
"cancelled_bookings": "Vaše zrušené rezervace se zobrazí zde.",
|
||||
"on": "dne",
|
||||
"and": "a",
|
||||
"calendar_shows_busy_between": "Kalendář vás zobrazuje jako nedostupného mezi",
|
||||
"troubleshoot": "Řešení problémů",
|
||||
"troubleshoot_description": "Pro pochopení toho, proč jsou některé časy dostupné a jiné blokované.",
|
||||
"overview_of_day": "Zde je přehled vašeho dne ve",
|
||||
"hover_over_bold_times_tip": "Tip: Najeďte myší na vytučněné časy a zobrazte si úplnou informaci",
|
||||
"start_time": "Čas začátku",
|
||||
|
@ -253,6 +275,7 @@
|
|||
"your_day_starts_at": "Váš den začíná v",
|
||||
"your_day_ends_at": "Váš den končí v",
|
||||
"launch_troubleshooter": "Spustit řešení problémů",
|
||||
"troubleshoot_availability": "Prověřit svou dostupnost a zjistit, proč se vaše časy zobrazují, tak jak se zobrazují.",
|
||||
"change_available_times": "Změnit časy dostupnosti",
|
||||
"change_your_available_times": "Změnit časy mojí dostupnosti",
|
||||
"change_start_end": "Změnit dobu začátku a konce mého dne",
|
||||
|
@ -267,6 +290,7 @@
|
|||
"email_placeholder": "vas@email.cz",
|
||||
"full_name": "Jméno a příjmení",
|
||||
"browse_api_documentation": "Procházejte naši API dokumentaci",
|
||||
"leverage_our_api": "Pro plnou kontrolu a přizpůsobení využijte naše API.",
|
||||
"create_webhook": "Vytvořit webhook",
|
||||
"booking_cancelled": "Rezervace zrušena",
|
||||
"booking_rescheduled": "Rezervace přesunuta",
|
||||
|
@ -282,6 +306,7 @@
|
|||
"standard_iframe": "Klasický iframe",
|
||||
"iframe_embed": "Embed skrz iframe",
|
||||
"embed_calcom": "Nejjednodušší způsob, jak vložit Cal.com na vaše webové stránky.",
|
||||
"integrate_using_embed_or_webhooks": "Vložení do webu pomocí embedů, informace o rezervaci v reálném čase pomocí vlastních webhooků.",
|
||||
"schedule_a_meeting": "Naplánovat schůzku",
|
||||
"view_and_manage_billing_details": "Zobrazit a spravovat fakturační údaje",
|
||||
"view_and_edit_billing_details": "Zobrazit a upravovat fakturační údaje, možnost zrušit předplatné.",
|
||||
|
@ -400,6 +425,8 @@
|
|||
"continue": "Pokračovat",
|
||||
"confirm": "Potvrdit",
|
||||
"disband_team": "Rozpustit tým",
|
||||
"disband_team_confirmation_message": "Opravdu chcete rozpustit tento tým? Všichni, kterým jste tento týmový odkaz poslali, ho nebudou moct dál používat pro rezervace.",
|
||||
"remove_member_confirmation_message": "Opravdu chcete odstranit tohoto člena z týmu?",
|
||||
"confirm_disband_team": "Ano, rozpustit tým",
|
||||
"confirm_remove_member": "Ano, odebrat člena",
|
||||
"remove_member": "Odebrat člena",
|
||||
|
@ -426,7 +453,9 @@
|
|||
"collective": "Souhrn",
|
||||
"collective_description": "Naplánovat schůzku na dobu, kdy jsou vybraní členové týmu dostupní.",
|
||||
"duration": "Doba trvání",
|
||||
"minutes": "Minuty",
|
||||
"minutes": "min",
|
||||
"round_robin": "Plánování Round Robin",
|
||||
"round_robin_description": "Schůzky v řadě mezi několika členy týmu.",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"hidden": "Skrytý",
|
||||
"readonly": "Jen pro čtení",
|
||||
|
@ -439,8 +468,12 @@
|
|||
"event_types_page_subtitle": "Vytvořte události, které si po nasdílení mohou lidé rezervovat ve vašem kalendáři.",
|
||||
"new_event_type_btn": "Nový typ události",
|
||||
"new_event_type_heading": "Vytvořte svůj první typ události",
|
||||
"new_event_type_description": "Typy událostí vám umožňují sdílet odkazy, které ukazují časy v kalendáři, kdy jste dostupní, a lidí skrz ně mohou rezervovat váš čas.",
|
||||
"new_event_title": "Přidat nový typ události",
|
||||
"new_event_subtitle": "Vytvořit nový typ události pod vaším jménem nebo týmem.",
|
||||
"new_team_event": "Přidat nový typ týmové události",
|
||||
"new_event_description": "Vytvořit nový typ události, ve které si lidé mohou rezervovat časy.",
|
||||
"event_type_created_successfully": "Typ události {{eventTypeTitle}} byl úspěšně vytvořen",
|
||||
"event_type_updated_successfully": "Typ události {{eventTypeTitle}} byl úspěšně aktualizován",
|
||||
"event_type_deleted_successfully": "Typ události byl úspěšně smazán",
|
||||
"web3_metamask_added": "Metamask úspěšně přidán",
|
||||
|
@ -460,8 +493,10 @@
|
|||
"create_new_team": "Vytvořit nový tým",
|
||||
"open_invitations": "Otevřené pozvánky",
|
||||
"new_team": "Nový tým",
|
||||
"create_first_team_and_invite_others": "Vytvořte svůj první tým a pozvěte další uživatele, aby s vámi spolupracovali.",
|
||||
"create_team_to_get_started": "Začněte vytvořením týmu",
|
||||
"teams": "Týmy",
|
||||
"create_manage_teams_collaborative": "Vytvořte a spravujte týmy pro zpřístupnění funkcionality spolupráce.",
|
||||
"only_available_on_pro_plan": "Tato funkce je dostupná pouze v tarifu PRO",
|
||||
"remove_cal_branding_description": "Přejděte s účtem na tarif PRO, pokud z rezervačních stránek chcete odstranit branding Cal.",
|
||||
"edit_profile_info_description": "Upravit informace o vašem profilu, které jsou zobrazeny na vašem plánovacím odkazu.",
|
||||
|
@ -479,6 +514,7 @@
|
|||
"availability": "Dostupnost",
|
||||
"availability_updated_successfully": "Dostupnost byla úspěšně aktualizována",
|
||||
"configure_availability": "Nastavit časy, kdy jste dostupní pro rezervace.",
|
||||
"change_weekly_schedule": "Změnit týdenní pracovní dobu",
|
||||
"logo": "Logo",
|
||||
"error": "Chyba",
|
||||
"team_logo": "Logo týmu",
|
||||
|
@ -495,6 +531,7 @@
|
|||
"type": "Typ",
|
||||
"edit": "Upravit",
|
||||
"add_input": "Přidat položku",
|
||||
"opt_in_booking": "Přidat se k rezervaci",
|
||||
"opt_in_booking_description": "Rezervace musí být ručně potvrzena, než bude odeslána do integrací a dojde k odeslání e-mailu s potvrzením.",
|
||||
"disable_guests": "Zakázat hosty",
|
||||
"disable_guests_description": "Zakázat přidávání dalších hostů během rezervace.",
|
||||
|
@ -507,6 +544,7 @@
|
|||
"cal_provide_google_meet_location": "Cal poskytne místo Google Meet.",
|
||||
"cal_provide_zoom_meeting_url": "Cal poskytne URL Zoom meetingu.",
|
||||
"cal_provide_video_meeting_url": "Cal poskytne URL Daily video meetingu.",
|
||||
"cal_provide_huddle01_meeting_url": "Cal poskytne URL Huddle01 web3 video meetingu.",
|
||||
"require_payment": "Vyžadovat platbu",
|
||||
"commission_per_transaction": "provize za transakci",
|
||||
"event_type_updated_successfully_description": "Typ události byl úspěšně aktualizován.",
|
||||
|
@ -520,15 +558,20 @@
|
|||
"quick_chat": "Quick Chat",
|
||||
"add_new_team_event_type": "Přidat nový typ týmové události",
|
||||
"add_new_event_type": "Přidat nový typ události",
|
||||
"new_event_type_to_book_description": "Vytvořit nový typ události, ve které si lidé mohou rezervovat časy.",
|
||||
"length": "Doba trvání",
|
||||
"minimum_booking_notice": "Minimální upozornění na rezervaci",
|
||||
"slot_interval": "Časové intervaly",
|
||||
"slot_interval_default": "Použít délku události (výchozí)",
|
||||
"delete_event_type_description": "Opravdu chcete smazat tento typ události? Všichni, se kterými jsme tento odkaz sdíleli, ho nebudou moct používat pro rezervování.",
|
||||
"delete_event_type": "Smazat typ události",
|
||||
"confirm_delete_event_type": "Ano, smazat typ události",
|
||||
"delete_account": "Smazat účet",
|
||||
"confirm_delete_account": "Ano, smazat účet",
|
||||
"delete_account_confirmation_message": "Opravdu chcete odstranit svůj účet na Cal.com? Všichni, se kterými jste sdíleli odkaz na účet, přijdou o možnost vytvářet rezervace a vy přijdete o uložené předvolby.",
|
||||
"integrations": "Integrace",
|
||||
"settings": "Nastavení",
|
||||
"event_type_moved_successfully": "Typ události byl úspěšně přesunut",
|
||||
"next_step": "Přeskočit krok",
|
||||
"prev_step": "Předchozí krok",
|
||||
"installed": "Nainstalováno",
|
||||
|
@ -536,6 +579,7 @@
|
|||
"embed_your_calendar": "Vložte kalendář do vaší webové stránky",
|
||||
"connect_your_favourite_apps": "Připojte své oblíbené aplikace.",
|
||||
"automation": "Automatizace",
|
||||
"configure_how_your_event_types_interact": "Nastavte, jak mají typy událostí interagovat s vašimi kalendáři.",
|
||||
"select_destination_calendar": "Vytvořit události v",
|
||||
"connect_an_additional_calendar": "Připojit další kalendář",
|
||||
"conferencing": "Konference",
|
||||
|
@ -546,16 +590,29 @@
|
|||
"status": "Status",
|
||||
"team_view_user_availability": "Zobrazit dostupnost uživatele",
|
||||
"team_view_user_availability_disabled": "Uživatel musí přijmout pozvánku, aby mohl zobrazit dostupnost",
|
||||
"set_as_away": "Nastavit status \"pryč\"",
|
||||
"set_as_free": "Vypnout status \"pryč\"",
|
||||
"user_away": "Tento uživatel je právě \"pryč\".",
|
||||
"user_away_description": "Osoba, kterou se snažíte rezervovat, má nastavený status \"pryč\" a nepřijímá tak nové rezervace.",
|
||||
"meet_people_with_the_same_tokens": "Seznamte se s lidmi se stejnými tokeny",
|
||||
"only_book_people_and_allow": "Rezervujte si a dovolte rezervace od lidí se stejnými tokeny, DAO nebo NFT.",
|
||||
"saml_config_deleted_successfully": "SAML konfigurace byla úspěšně smazána",
|
||||
"account_created_with_identity_provider": "Váš účet byl vytvořen pomocí Identity Providera.",
|
||||
"account_managed_by_identity_provider": "Váš účet spravuje {{provider}}",
|
||||
"account_managed_by_identity_provider_description": "Pro změnu e-mailu, hesla, dvoufázového ověřování apod. prosím přejděte do nastavení účtu {{provider}}.",
|
||||
"signin_with_google": "Přihlásit se pomocí Googlu",
|
||||
"signin_with_saml": "Přihlásit se pomocí SAML",
|
||||
"saml_configuration": "Konfigurace SAML",
|
||||
"delete_saml_configuration": "Smazat konfiguraci SAML",
|
||||
"delete_saml_configuration_confirmation_message": "Opravdu chcete smazat konfiguraci SAML? Vaši členové týmu, kteří využívají přihlašování přes SAML, přijdou o přístup ke Cal.com.",
|
||||
"confirm_delete_saml_configuration": "Ano, smazat konfiguraci SAML",
|
||||
"saml_not_configured_yet": "SAML zatím není nakonfigurován",
|
||||
"saml_configuration_description": "Pro aktualizaci SAML vložte prosím metadata SAML od poskytovatele vaší identity do textového pole níže.",
|
||||
"saml_configuration_placeholder": "Vložte sem SAML metadata vašeho Identity Providera",
|
||||
"saml_configuration_update_failed": "Aktualizace konfigurace SAML se nezdařila",
|
||||
"saml_configuration_delete_failed": "Smazání konfigurace SAML se nezdařilo",
|
||||
"saml_email_required": "Zadejte prosím e-mail, abychom mohli určit vašeho SAML Identity Providera",
|
||||
"you_will_need_to_generate": "Budete muset vygenerovat přístupový token ve vašem dřívějším plánovacím nástroji.",
|
||||
"import": "Importovat",
|
||||
"import_from": "Importovat z",
|
||||
"access_token": "Access token",
|
||||
|
|
|
@ -231,6 +231,14 @@
|
|||
"failed": "Fehlschlagen",
|
||||
"password_has_been_reset_login": "Ihr Passwort wurde zurückgesetzt. Sie können sich jetzt mit Ihrem neu erstellten Passwort anmelden.",
|
||||
"unexpected_error_try_again": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es erneut.",
|
||||
"sunday_time_error": "Ungültige Zeit am Sonntag",
|
||||
"monday_time_error": "Ungültige Zeit am Montag",
|
||||
"tuesday_time_error": "Ungültige Zeit am Dienstag",
|
||||
"wednesday_time_error": "Ungültige Zeit am Mittwoch",
|
||||
"thursday_time_error": "Ungültige Zeit am Donnerstag",
|
||||
"friday_time_error": "Ungültige Zeit am Freitag",
|
||||
"saturday_time_error": "Ungültige Zeit am Samstag",
|
||||
"error_end_time_before_start_time": "Die Endzeit darf nicht vor der Startzeit liegen",
|
||||
"back_to_bookings": "Zurück zu den Buchungen",
|
||||
"free_to_pick_another_event_type": "Sie können jederzeit einen anderen Termin wählen.",
|
||||
"cancelled": "Abgesagt",
|
||||
|
|
|
@ -231,6 +231,14 @@
|
|||
"failed": "Falhou",
|
||||
"password_has_been_reset_login": "A sua senha foi redefinida. Agora pode iniciar sessão com a sua senha recém-criada.",
|
||||
"unexpected_error_try_again": "Ocorreu um erro inesperado. Tente de novo.",
|
||||
"sunday_time_error": "Hora inválida no domingo",
|
||||
"monday_time_error": "Hora inválida na segunda-feira",
|
||||
"tuesday_time_error": "Hora inválida na terça-feira",
|
||||
"wednesday_time_error": "Hora inválida na quarta-feira",
|
||||
"thursday_time_error": "Hora inválida na quinta-feira",
|
||||
"friday_time_error": "Hora inválida na sexta-feira",
|
||||
"saturday_time_error": "Hora inválida no sábado",
|
||||
"error_end_time_before_start_time": "A hora de fim não pode ser antes da hora de início",
|
||||
"back_to_bookings": "Voltar às Reservas",
|
||||
"free_to_pick_another_event_type": "Sinta-se à vontade para escolher outro evento a qualquer hora.",
|
||||
"cancelled": "Canceladas",
|
||||
|
@ -536,7 +544,7 @@
|
|||
"cal_provide_google_meet_location": "Cal fornecerá um local para o Google Meet.",
|
||||
"cal_provide_zoom_meeting_url": "Cal fornecerá uma URL de reunião Zoom .",
|
||||
"cal_provide_video_meeting_url": "O Cal irá fornecer um URL de reunião do Daily video.",
|
||||
"cal_provide_huddle01_meeting_url": "O Cal irá fornecer um URL de reunião do Huddle01 Web3 video.",
|
||||
"cal_provide_huddle01_meeting_url": "O Cal irá fornecer um URL de reunião vídeo do Huddle01 Web3.",
|
||||
"require_payment": "Requer Pagamento",
|
||||
"commission_per_transaction": "comissão por transação",
|
||||
"event_type_updated_successfully_description": "O seu tipo de evento foi atualizado com sucesso.",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue