2021-12-21 12:23:40 +00:00
{
"accept_invitation" : "초대 수락" ,
"calcom_explained" : "Cal.com은 오픈 소스 Calendly 대안으로 자신의 데이터, 워크플로 및 형태를 컨트롤할 수 있습니다." ,
"have_any_questions" : "질문이 있나요? 도와드릴게요." ,
"reset_password_subject" : "Cal.com: 비밀번호 재설정 방법" ,
"event_declined_subject" : "거절됨: {{date}} {{name}} 의 {{eventType}}" ,
"event_cancelled_subject" : "취소됨: {{date}} {{name}} 의 {{eventType}}" ,
"event_request_declined" : "회의 요청이 거절되었습니다." ,
"event_request_cancelled" : "회의 일정이 취소되었습니다." ,
"organizer" : "주최자" ,
"need_to_reschedule_or_cancel" : "다시 일정을 잡거나 취소하시겠습니까?" ,
"manage_this_event" : "이 이벤트 관리" ,
"your_event_has_been_scheduled" : "귀하의 이벤트가 예약되었습니다." ,
"accept_our_license" : "<1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> 환경 변수를 '{{agree}}'로 바꾸어 라이선스를 허용해주십시오." ,
"remove_banner_instructions" : "이 배너를 제거하려면 env. 파일을 열고 <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1>를 '{{agree}}'.로 바꾸어 주십시오." ,
"error_message" : "오류 메시지는: '{{errorMessage}}'" ,
"refund_failed_subject" : "환불 실패: {{name}} - {{date}} - {{eventType}}" ,
"refund_failed" : "{{date}} {{userName}} 의 {{eventType}} 이벤트에 대한 환불이 이루어지지 않았습니다." ,
"check_with_provider_and_user" : "Please check with your payment provider and {{user}} how to handle this." ,
"a_refund_failed" : "환불이 이루어지지 않았습니다." ,
"awaiting_payment_subject" : "결제를 기다리고 있습니다: {{date}} {{name}} 의 {{eventType}}" ,
"meeting_awaiting_payment" : "회의를 위해 결제해 주십시오." ,
"help" : "Help" ,
"price" : "가격" ,
"paid" : "결제완료" ,
"refunded" : "환불완료" ,
"pay_later_instructions" : "원하신다면 나중에 결제하실 수 있도록 이 링크를 이메일로 보냈습니다." ,
"payment" : "결제" ,
"missing_card_fields" : "카드 항목 누락" ,
"pay_now" : "지금 결제하십시오." ,
"codebase_has_to_stay_opensource" : "코드베이스는 수정여부와 상관 없이 오픈 소스로 유지되어야 합니다." ,
"cannot_repackage_codebase" : "코드베이스를 재배포 혹은 재판매할 수 없습니다." ,
"acquire_license" : "상업 저작권" ,
"terms_summary" : "용어 요약" ,
"open_env" : ".env 를 열고 라이선스에 동의하세요." ,
"env_changed" : "내 env.를 저장했습니다." ,
"accept_license" : "라이선스 승인" ,
"still_waiting_for_approval" : "이벤트가 아직 승인을 기다리고 있습니다." ,
"event_is_still_waiting" : "이벤트 요청이 아직 대기중입니다: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}" ,
"no_more_results" : "더 이상 결과 없음" ,
"load_more_results" : "더 많은 결과 보기" ,
"integration_meeting_id" : "{{integrationName}} 회의 ID: {{meetingId}}" ,
"confirmed_event_type_subject" : "확인됨: {{date}}, {{name}} 의 {{eventType}}" ,
"new_event_request" : "새 이벤트 요청: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}" ,
"confirm_or_reject_request" : "요청 승인 혹은 거절" ,
"check_bookings_page_to_confirm_or_reject" : "예약 확인 및 거절을 위해 예약 상세 페이지를 확인하세요." ,
"event_awaiting_approval" : "새 이벤트가 당신의 승인을 기다리고 있습니다." ,
"someone_requested_an_event" : "누군가 귀하의 캘린더에 일정을 예약하도록 요청했습니다." ,
"someone_requested_password_reset" : "누군가 귀하의 비밀번호 변경을 위한 링크를 요청했습니다." ,
"password_reset_instructions" : "요청하지 않으셨다면 이 이메일을 무시하십시오. 비밀번호는 변경되지 않습니다." ,
"event_awaiting_approval_subject" : "승인을 기다리고 있습니다: {{date}} {{name}} 의 {{eventType}}" ,
"event_still_awaiting_approval" : "이벤트가 아직 승인을 기다리고 있습니다." ,
"your_meeting_has_been_booked" : "회의가 예약되었습니다." ,
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date" : "{{name}} {{eventType}} 가 {{date}} {{time}}({{timeZone}}) 으로 재예약되었습니다." ,
"event_has_been_rescheduled" : "업데이트 - 이벤트 일정이 변경되었습니다." ,
"hi_user_name" : "안녕하세요 {{name}}" ,
"ics_event_title" : "{{eventType}}과 {{name}}" ,
"new_event_subject" : "새 이벤트: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}" ,
"join_by_entrypoint" : "{{entryPoint}}로 가입하세요" ,
"notes" : "노트" ,
"manage_my_bookings" : "내 예약 관리" ,
"need_to_make_a_change" : "변경하시겠습니까?" ,
"new_event_scheduled" : "새 이벤트 일정이 예약되었습니다." ,
"invitee_email" : "초대 받는 사람 이메일" ,
"invitee_timezone" : "초대 받는 사람 시간대" ,
"event_type" : "이벤트 타입" ,
"enter_meeting" : "회의 들어가기" ,
"video_call_provider" : "영상통화 제공업체" ,
"meeting_id" : "회의 ID" ,
"meeting_password" : "회의 비밀번호" ,
"meeting_url" : "회의 URL" ,
"meeting_request_rejected" : "회의 요청이 거절되었습니다." ,
"rescheduled_event_type_subject" : "일정 변경: {{eventType}}의 {{name}}가 {{date}}로 변경되었습니다." ,
"rejected_event_type_with_organizer" : "거절됨: {{date}} {{organizer}} 의 {{eventType}}" ,
"hi" : "안녕하세요" ,
"join_team" : "팀에 합류하세요" ,
"request_another_invitation_email" : "{{toEmail}} 을 Cal.com 계정에 사용하고 싶지 않거나 이미 Cal.com 계정이 있는 경우, 그 메일로 초대를 요청하세요." ,
"you_have_been_invited" : "{{teamName}} 팀에 초대되셨습니다." ,
"user_invited_you" : "{{user}} 님께서 Cal.com의 {{team}} 으로 초대하셨습니다." ,
"link_expires" : "{{expiresIn}} 시간 안에 만료됩니다." ,
"use_link_to_reset_password" : "비밀번호를 재설정하시려면 아래 링크를 사용하세요." ,
"hey_there" : "안녕하세요." ,
"forgot_your_password_calcom" : "비밀번호를 잊어버리셨나요? - Cal.com" ,
"event_type_title" : "{{eventTypeTitle}} | 이벤트 타입" ,
"delete_webhook_confirmation_message" : "웹훅을 정말로 삭제하시겠습니까? 이벤트 일정이 잡혔거나 취소되었을 때 Cal.com의 회의 정보를 더 이상 실시간으로 받아보실 수 없게 됩니다." ,
"confirm_delete_webhook" : "네, 웹훅을 삭제하겠습니다." ,
"edit_webhook" : "웹훅 수정하기" ,
"delete_webhook" : "웹훅 삭제하기" ,
"webhook_status" : "웹훅 상태" ,
"webhook_enabled" : "웹훅 활성화" ,
"webhook_disabled" : "웹훅 비활성화" ,
"webhook_response" : "웹훅 응답" ,
"webhook_test" : "웹훅 테스트" ,
"manage_your_webhook" : "웹훅 관리하기" ,
"webhook_created_successfully" : "웹훅이 생성되었습니다!" ,
"webhook_updated_successfully" : "웹훅이 업데이트되었습니다!" ,
"webhook_removed_successfully" : "웹훅이 제거되었습니다!" ,
"payload_template" : "페이로드 템플릿" ,
"dismiss" : "없애기" ,
"no_data_yet" : "아직 데이터 없음" ,
"ping_test" : "핑 테스트" ,
"add_to_homescreen" : "이 앱을 홈스크린에 추가하면 더 빠르게 접속할 수 있습니다." ,
"upcoming" : "예정" ,
"past" : "과거" ,
"choose_a_file" : "파일을 선택하십시오..." ,
"upload_image" : "이미지 업로드" ,
"upload_target" : "업로드 {{target}}" ,
"no_target" : "{{target}} 없음" ,
"slide_zoom_drag_instructions" : "슬라이드하여 확대/축소, 드래그하여 위치 변경" ,
"view_notifications" : "알림 보기" ,
"view_public_page" : "공개 페이지 보기" ,
"sign_out" : "로그아웃" ,
"add_another" : "추가하기" ,
"until" : "까지" ,
"powered_by" : "에 의해 구동됨" ,
"unavailable" : "이용불가능" ,
"set_work_schedule" : "작업 일정 설정하기" ,
"change_bookings_availability" : "예약 가능한 시간 변경" ,
"select" : "선택하기..." ,
"2fa_confirm_current_password" : "시작하려면 현재 비밀번호를 확인하세요." ,
"2fa_scan_image_or_use_code" : "휴대폰의 인증 앱으로 아래 이미지를 스캔하거나 텍스트 코드를 수동으로 입력하세요." ,
"text" : "텍스트" ,
"multiline_text" : "멀티라인 텍스트" ,
"number" : "숫자" ,
"checkbox" : "체크박스" ,
"is_required" : "필수" ,
"required" : "필수" ,
"input_type" : "입력 타입" ,
"rejected" : "거부" ,
"unconfirmed" : "미확인" ,
"guests" : "게스트" ,
"guest" : "게스트" ,
"web_conferencing_details_to_follow" : "따라야 할 웹 회의 세부 정보." ,
"the_username" : "사용자 이름" ,
"username" : "사용자 이름" ,
"is_still_available" : "아직 사용할 수 있습니다." ,
"documentation" : "정보 관리" ,
"documentation_description" : "도구를 앱과 통합하는 방법 알아보기" ,
"api_reference" : "API 참조" ,
"api_reference_description" : "라이브러리에 대한 완전한 API 참조" ,
"blog" : "블로그" ,
"blog_description" : "최신 뉴스 및 기사 읽기" ,
"join_our_community" : "커뮤니티 가입하기" ,
"join_our_slack" : "슬랙 가입하기" ,
"claim_username_and_schedule_events" : "사용자 이름을 입력하고 이벤트를 만드세요." ,
"popular_pages" : "인기 페이지" ,
"register_now" : "지금 등록하세요" ,
"register" : "등록하기" ,
"page_doesnt_exist" : "존재하지 않는 페이지입니다." ,
"check_spelling_mistakes_or_go_back" : "맞춤법 오류를 확인하거나 이전 페이지로 돌아가십시오." ,
"404_page_not_found" : "404: 이 페이지를 찾을 수 없습니다." ,
"getting_started" : "시작하기" ,
"15min_meeting" : "15분 회의" ,
"30min_meeting" : "30분 회의" ,
"secret_meeting" : "비밀 회의" ,
"login_instead" : "로그인하십시오" ,
"create_account" : "계정 만들기" ,
"confirm_password" : "비밀번호 확인" ,
"create_your_account" : "계정 만들기" ,
"sign_up" : "가입하기" ,
"youve_been_logged_out" : "로그아웃 되었습니다." ,
"hope_to_see_you_soon" : "다음에 또 봐요!" ,
"logged_out" : "로그아웃" ,
"please_try_again_and_contact_us" : "다시 시도해 보십시오. 문제가 지속되는 경우 당사에 문의하십시오." ,
"incorrect_2fa_code" : "2단계 코드가 올바르지 않습니다." ,
"no_account_exists" : "해당 이메일 주소와 일치하는 계정이 없습니다." ,
"2fa_enabled_instructions" : "이중 인증이 활성화되었습니다. 인증 앱의 6자리 코드를 입력하세요." ,
"2fa_enter_six_digit_code" : "인증앱의 6자리 숫자를 아래에 입력하세요." ,
"create_an_account" : "계정 만들기" ,
"dont_have_an_account" : "계정이 없으신가요?" ,
"2fa_code" : "2요소 코드" ,
"sign_in_account" : "내 계정에 로그인" ,
"sign_in" : "로그인" ,
"go_back_login" : "로그인 페이지로 돌아가기" ,
"error_during_login" : "로그인하는 과정에서 오류가 발생했습니다. 로그인 화면으로 돌아가서 다시 한 번 시도해 보세요." ,
"request_password_reset" : "비밀번호 재설정" ,
"forgot_password" : "비밀번호를 잊었을 경우" ,
"forgot" : "잊어버리셨나요?" ,
"done" : "완료" ,
"check_email_reset_password" : "이메일을 확인하세요. 비밀번호 재설정을 위한 링크를 보냈습니다." ,
"finish" : "끝" ,
"few_sentences_about_yourself" : "자신에 대해 몇 마디를 써보세요. 개인 URL 페이지에 보이는 내용입니다." ,
"nearly_there" : "거의 다 되었습니다." ,
"nearly_there_instructions" : "마지막으로, 당신에 대해 간단한 소개와 사진을 올려주세요. 소개와 사진은 예약에 도움을 줍니다." ,
"set_availability_instructions" : "주기적으로 시간이 되는 때가 언제인지 알려주세요. 나중에 더 추가할 수 있습니다." ,
"set_availability" : "언제 여유가 있는지 설정하세요." ,
"continue_without_calendar" : "캘린더 없이 계속하기" ,
"connect_your_calendar" : "캘린더 연결하기" ,
"connect_your_calendar_instructions" : "바쁜 시간과 새 이벤트 일정을 자동으로 확인할 수 있도록 캘린더 연결" ,
"set_up_later" : "나중에 하기" ,
"current_time" : "현재 시각" ,
"welcome" : "환영합니다" ,
"welcome_to_calcom" : "Cal.com을 방문하신 것을 환영합니다" ,
"welcome_instructions" : "당신의 별명과 시간대를 알려주세요. 이 부분은 나중에 고칠 수 있습니다." ,
"connect_caldav" : "CalDav 서버에 연결하기" ,
"credentials_stored_and_encrypted" : "당신의 정보는 저장되고 암호화됩니다." ,
"connect" : "연결" ,
"try_for_free" : "무료로 사용해 보세요." ,
"create_booking_link_with_calcom" : "Cal.com에서 예약 링크를 만들어보세요." ,
"who" : "누가" ,
"what" : "무엇을" ,
"when" : "언제" ,
"where" : "어디서" ,
"add_to_calendar" : "캘린더에 추가하기" ,
"other" : "더 보기" ,
"emailed_you_and_attendees" : "당신과 다른 참여자들에게 상세 사항이 담긴 캘린더 초대 이메일을 보냈습니다." ,
"emailed_you_and_any_other_attendees" : "당신과 다른 참여자들이 이 정보가 담긴 이메일을 주고 받았습니다." ,
"needs_to_be_confirmed_or_rejected" : "예약을 확정하거나 취소해주세요." ,
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking" : "{{user}} 의 예약 확정 또는 거절을 기다리고 있습니다." ,
"meeting_is_scheduled" : "회의 일정이 잡혔습니다." ,
"submitted" : "제출됨" ,
"booking_submitted" : "예약 전송" ,
"booking_confirmed" : "예약 확정" ,
"enter_new_password" : "새 비밀번호를 입력하세요." ,
"reset_password" : "비밀번호 재설정" ,
"change_your_password" : "비밀번호 변경" ,
"try_again" : "다시 시도하기" ,
"request_is_expired" : "해당 요청은 만료되었습니다." ,
"reset_instructions" : "계정과 연결된 이메일 주소를 입력하면 비밀번호 재설정 링크를 보내드립니다." ,
"request_is_expired_instructions" : "해당 요청은 만료되었습니다. 돌아가서 계정과 연결된 이메일을 입력하면 비밀번호를 재설정할 수 있는 다른 링크를 보내드립니다." ,
"whoops" : "아이고" ,
"login" : "로그인" ,
"success" : "성공" ,
"failed" : "실패" ,
"password_has_been_reset_login" : "비밀번호가 초기화되었습니다. 이제 새로 생성한 비밀번호로 로그인할 수 있습니다." ,
"unexpected_error_try_again" : "예기치 않은 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오." ,
"back_to_bookings" : "예약으로 돌아가기" ,
"free_to_pick_another_event_type" : "언제든지 다른 이벤트를 선택할 수 있습니다." ,
"cancelled" : "취소됨" ,
"cancellation_successful" : "취소 성공" ,
"really_cancel_booking" : "예약을 정말 취소하시겠습니까?" ,
"cannot_cancel_booking" : "예약을 취소하실 수 없습니다." ,
"reschedule_instead" : "대신, 일정을 변경하세요." ,
"event_is_in_the_past" : "이미 지나간 이벤트입니다." ,
"error_with_status_code_occured" : "상태 코드가 {{status}}인 오류가 발생했습니다." ,
"booking_already_cancelled" : "이 예약은 이미 취소되었습니다" ,
"go_back_home" : "홈으로 돌아가기" ,
"or_go_back_home" : "또는 홈으로 돌아가기" ,
"no_availability" : "이용불가능" ,
"no_meeting_found" : "모임을 찾을 수 없습니다" ,
"no_meeting_found_description" : "존재하지 않는 회의입니다. 회의 운영자에게 새 링크를 문의하세요." ,
"no_status_bookings_yet" : "아직 {{status}} 예약이 없습니다." ,
"no_status_bookings_yet_description" : "{{status}} 예약이 없습니다. {{description}}" ,
"event_between_users" : "{{host}} 와 {{attendeeName}} 사이의 {{eventName}}" ,
"bookings" : "예약" ,
"bookings_description" : "이벤트 타입 링크를 통해 예약된 예정된 이벤트와 과거 이벤트를 확인하세요." ,
"upcoming_bookings" : "누군가 당신과 회의를 예약하는 즉시 여기에 표시됩니다." ,
"past_bookings" : "과거 예약이 여기에 표시됩니다." ,
"cancelled_bookings" : "취소된 예약이 여기에 표시됩니다." ,
"on" : "on" ,
"and" : "그리고" ,
"calendar_shows_busy_between" : "캘린더는 사이에 당신이 바쁘다고 표시합니다." ,
"troubleshoot" : "문제 해결" ,
"troubleshoot_description" : "특정 시간은 가능하고 다른 시간은 차단된 이유를 이해합니다." ,
"overview_of_day" : "다음은 당신의 하루에 대한 개요입니다." ,
"hover_over_bold_times_tip" : "팁: 전체 타임스탬프를 보려면 굵게 표시된 시간 위에 마우스를 갖다대세요." ,
"start_time" : "시작 시간" ,
"end_time" : "종료 시간" ,
"buffer" : "버퍼" ,
"your_day_starts_at" : "당신의 하루는 다음 시간에 시작됩니다." ,
"your_day_ends_at" : "당신의 하루는 다음 시간에 끝납니다." ,
"launch_troubleshooter" : "문제 해결사 실행" ,
"troubleshoot_availability" : "시간이 있는 그대로 표시되는 이유를 알아보려면 가용성 문제를 해결하세요." ,
"change_available_times" : "이용 가능한 시간을 변경하세요." ,
"change_your_available_times" : "이용 가능한 시간을 변경하세요." ,
"change_start_end" : "하루의 시작 및 종료 시간 변경" ,
"change_start_end_buffer" : "하루의 시작 및 종료 시간과 회의 사이의 최소 버퍼를 설정합니다." ,
"current_start_date" : "지금 현재 당신의 하루는 에 시작됩니다." ,
"start_end_changed_successfully" : "하루를 시작하는 시간과 끝나는 시간이 변경되었습니다." ,
"and_end_at" : "그리고 종료" ,
"light" : "밝은" ,
"dark" : "어두움" ,
"automatically_adjust_theme" : "초대 받은 사람의 선호에 따라 자동으로 테마 조정" ,
"email" : "이메일" ,
"email_placeholder" : "jdoe@example.com" ,
"full_name" : "이름" ,
"browse_api_documentation" : "API 문서 찾아보기" ,
"leverage_our_api" : "API를 활용하여 전체 제어 및 사용자 정의" ,
"create_webhook" : "웹훅 만들기" ,
"booking_cancelled" : "예약 취소" ,
"booking_rescheduled" : "예약 변경" ,
"booking_created" : "예약 생성" ,
"event_triggers" : "이벤트 트리거" ,
"subscriber_url" : "구독자 Url" ,
"create_new_webhook" : "새 웹훅 만들기" ,
"create_new_webhook_to_account" : "내 계정에 새 웹훅 만들기" ,
"new_webhook" : "새 웹훅" ,
"receive_cal_meeting_data" : "일정이 잡히거나 취소될 때 지정된 URL에서 실시간으로 Cal 회의 데이터를 수신합니다." ,
"responsive_fullscreen_iframe" : "반응형 전체 화면 iframe" ,
"loading" : "로드 중" ,
"standard_iframe" : "표준 iframe" ,
"iframe_embed" : "iframe 임베드" ,
"embed_calcom" : "웹사이트에 Cal.com을 삽입하는 가장 쉬운 방법" ,
"integrate_using_embed_or_webhooks" : "임베드 옵션을 사용하여 웹사이트와 통합하거나, 맞춤형 웹훅을 사용하여 실시간 예약 정보를 얻으십시오." ,
"schedule_a_meeting" : "회의 일정 잡기" ,
"view_and_manage_billing_details" : "결제 세부정보 보기 및 관리" ,
"view_and_edit_billing_details" : "결제 세부 정보 확인 및 수정, 혹은 구독을 취소합니다." ,
"go_to_billing_portal" : "결제 포털로 이동" ,
"need_anything_else" : "다른 것이 필요하십니까?" ,
"further_billing_help" : "청구와 관련하여 추가 도움이 필요한 경우 지원 팀이 도와드리겠습니다." ,
"contact_our_support_team" : "지원팀에 문의하기" ,
"uh_oh" : "오!" ,
"no_event_types_have_been_setup" : "사용자가 이벤트 타입을 설정하지 않았습니다." ,
"edit_logo" : "로고 수정하기" ,
"upload_a_logo" : "로고 업로드" ,
"remove_logo" : "Remove logo" ,
"enable" : "활성화" ,
"code" : "코드" ,
"code_is_incorrect" : "코드가 잘못되었습니다." ,
"add_an_extra_layer_of_security" : "비밀번호가 도용될 경우에 대비하여 계정에 보안방법을 추가하십시오." ,
"2fa" : "이중 인증" ,
"enable_2fa" : "이중 인증 활성화" ,
"disable_2fa" : "이중 인증 비활성화" ,
"disable_2fa_recommendation" : "2FA를 비활성화해야 하는 경우, 가능한 한 빨리 다시 활성화하십시오." ,
"error_disabling_2fa" : "이중 인증 비활성화 오류" ,
"error_enabling_2fa" : "이중 인증 설정 오류" ,
"security" : "보안" ,
"manage_account_security" : "계정의 보안을 관리하세요." ,
"password" : "비밀번호" ,
"password_updated_successfully" : "비밀번호가 성공적으로 업데이트되었습니다." ,
"password_has_been_changed" : "비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다." ,
"error_changing_password" : "비밀번호 변경 오류" ,
"something_went_wrong" : "문제가 발생했습니다." ,
"something_doesnt_look_right" : "문제가 있습니다." ,
"please_try_again" : "다시 시도하십시오." ,
"super_secure_new_password" : "매우 안전한 새 비밀번호" ,
"new_password" : "새 비밀번호" ,
"your_old_password" : "Your old password" ,
"current_password" : "현재 비밀번호" ,
"change_password" : "비밀번호 변경" ,
"new_password_matches_old_password" : "새 비밀번호는 이전 비밀번호와 일치합니다. 다른 비밀번호를 선택하세요." ,
"current_incorrect_password" : "현재 비밀번호가 잘못되었습니다." ,
"incorrect_password" : "비밀번호가 잘못되었습니다" ,
"1_on_1" : "일대일" ,
"24_h" : "24시간" ,
"use_setting" : "사용 설정" ,
"am_pm" : "am/pm" ,
"time_options" : "시간 옵션" ,
"january" : "1월" ,
"february" : "2월" ,
"march" : "3월" ,
"april" : "4월" ,
"may" : "5월" ,
"june" : "6월" ,
"july" : "7월" ,
"august" : "8월" ,
"september" : "9월" ,
"october" : "10월" ,
"november" : "11월" ,
"december" : "12월" ,
"monday" : "월요일" ,
"tuesday" : "화요일" ,
"wednesday" : "수요일" ,
"thursday" : "목요일" ,
"friday" : "금요일" ,
"saturday" : "토요일" ,
"sunday" : "일요일" ,
"all_booked_today" : "오늘 모두 예약되었습니다." ,
"slots_load_fail" : "사용 가능한 시간 슬롯을 로드할 수 없습니다." ,
"additional_guests" : "+ 추가 게스트" ,
"your_name" : "당신의 이름" ,
"email_address" : "이메일 주소" ,
"location" : "위치" ,
"yes" : "네" ,
"no" : "아니요" ,
"additional_notes" : "추가 참고 사항" ,
"booking_fail" : "회의를 예약할 수 없습니다." ,
"reschedule_fail" : "회의 일정을 변경할 수 없습니다." ,
"share_additional_notes" : "회의를 준비하는 데 도움이 되는 모든 것을 공유해 주십시오." ,
"booking_confirmation" : "{{profileName}}로 {{eventTypeTitle}} 확인" ,
"booking_reschedule_confirmation" : "{{profileName}}을 사용하여 {{eventTypeTitle}} 일정을 변경하세요." ,
"in_person_meeting" : "온라인 또는 오프라인 회의" ,
"phone_call" : "전화" ,
"phone_number" : "전화 번호" ,
"enter_phone_number" : "전화 번호 입력" ,
"reschedule" : "일정 변경" ,
"book_a_team_member" : "대신 팀원을 예약하세요." ,
"or" : "또는" ,
"go_back" : "돌아가기" ,
"email_or_username" : "이메일 혹은 사용자이름" ,
"send_invite_email" : "초대 이메일 보내기" ,
"role" : "역할" ,
"edit_role" : "Edit Role" ,
"edit_team" : "팀 수정" ,
"reject" : "거부" ,
"accept" : "수용하기" ,
"leave" : "떠나기" ,
"profile" : "프로필" ,
"my_team_url" : "우리팀 URL" ,
"team_name" : "팀 이름" ,
"your_team_name" : "팀 이름" ,
"team_updated_successfully" : "팀이 성공적으로 업데이트되었습니다." ,
"your_team_updated_successfully" : "Your team has been updated successfully." ,
"about" : "대하여" ,
"team_description" : "팀 URL 페이지에 나타날 팀 소개를 해주세요." ,
"members" : "회원" ,
"member" : "회원" ,
"owner" : "소유자" ,
"admin" : "Admin" ,
"new_member" : "새 회원" ,
"invite" : "초대" ,
"invite_new_member" : "새 멤버 초대" ,
"invite_new_team_member" : "누군가를 팀에 초대하기" ,
"change_member_role" : "Change team member role" ,
"disable_cal_branding" : "Cal.com 브랜딩 비활성화" ,
"disable_cal_branding_description" : "공개 페이지에서 모든 Cal.com 브랜딩 숨기기" ,
"danger_zone" : "위험 구역" ,
"back" : "뒤로 가기" ,
"cancel" : "취소" ,
"continue" : "계속하기" ,
"confirm" : "확인" ,
"disband_team" : "팀 해체" ,
"disband_team_confirmation_message" : "Are you sure you want to disband this team? Anyone who you've shared this team link with will no longer be able to book using it." ,
"remove_member_confirmation_message" : "이 멤버를 팀에서 제거하시겠습니까?" ,
"confirm_disband_team" : "네, 팀을 해체합니다." ,
"confirm_remove_member" : "예, 회원을 제거합니다." ,
"remove_member" : "회원 삭제" ,
"manage_your_team" : "팀 관리" ,
"submit" : "제출하기" ,
"delete" : "지우기" ,
"update" : "업데이트" ,
"save" : "저장하기" ,
"pending" : "보류 중" ,
"open_options" : "옵션 열기" ,
"copy_link" : "이벤트 링크 복사" ,
"copy_link_team" : "Copy link to team" ,
"leave_team" : "Leave team" ,
"confirm_leave_team" : "Yes, leave team" ,
"leave_team_confirmation_message" : "Are you sure you want to leave this team? You will no longer be able to book using it." ,
"user_from_team" : "{{team}}의 {{user}}" ,
"preview" : "미리보기" ,
"link_copied" : "링크가 복사되었습니다!" ,
"title" : "제목" ,
"description" : "설명" ,
"quick_video_meeting" : "빠른 화상 회의." ,
"scheduling_type" : "스케줄링 타입" ,
"preview_team" : "팀 미리보기" ,
"collective" : "집단" ,
"collective_description" : "선택한 모든 팀원이 참석할 수 있을 때 회의를 예약합니다." ,
"duration" : "기간" ,
"minutes" : "분" ,
"round_robin" : "라운드 로빈" ,
"round_robin_description" : "여러 팀 구성원 간의 주기적인 회의" ,
"url" : "링크" ,
"hidden" : "숨기기" ,
"readonly" : "읽기 전용" ,
"plan_upgrade" : "활성 이벤트 타입이 두 개 이상 있도록 요금제를 업그레이드해야 합니다." ,
"plan_upgrade_teams" : "팀을 만들려면 요금제를 업그레이드해야 합니다." ,
"plan_upgrade_instructions" : "업그레이드하려면 <a href=\"https://cal.com/upgrade\" className=\"underline\">https://cal.com/upgrade</a>로 이동하십시오." ,
"event_types_page_title" : "이벤트 타입" ,
"event_types_page_subtitle" : "사람들이 캘린더에서 예약할 수 있도록 공유할 이벤트를 만드세요." ,
"new_event_type_btn" : "새 이벤트 타입" ,
"new_event_type_heading" : "첫 번째 이벤트 타입 만들기" ,
"new_event_type_description" : "이벤트 타입을 사용하면 캘린더에서 사용 가능한 시간을 표시하는 링크를 공유하고, 사람들이 당신과 함께 예약할 수 있습니다." ,
"new_event_title" : "새 이벤트 타입 추가하기" ,
"new_event_subtitle" : "귀당신의 이름 또는 팀 아래 이벤트 타입을 작성하십시오." ,
"new_team_event" : "새 팀 이벤트 타입 추가" ,
"new_event_description" : "사람들이 시간을 예약할 수 있는 새 이벤트 타입을 만듭니다." ,
"event_type_created_successfully" : "{{eventTypeTitle}} 이벤트 타입이 성공적으로 생성되었습니다." ,
"event_type_updated_successfully" : "{{eventTypeTitle}} 이벤트 타입이 성공적으로 업데이트되었습니다." ,
"event_type_deleted_successfully" : "이벤트 타입이 성공적으로 삭제되었습니다." ,
"hours" : "시간" ,
"your_email" : "이메일 주소" ,
"change_avatar" : "아바타 변경하기" ,
"language" : "언어" ,
"timezone" : "시간대" ,
"first_day_of_week" : "첫 번째 요일" ,
"single_theme" : "단일 테마" ,
"brand_color" : "브랜드 색상" ,
"file_not_named" : "파일 이름이 [idOrSlug]/[user]가 아닙니다." ,
"create_team" : "팀 만들기" ,
"name" : "이름" ,
"create_new_team_description" : "사용자와 공동 작업할 새 팀을 만듭니다." ,
"create_new_team" : "새 팀 만들기" ,
"open_invitations" : "초대 열기" ,
"new_team" : "새 팀" ,
"create_first_team_and_invite_others" : "첫 번째 팀을 만들고 함께 작업할 다른 사용자를 초대합니다." ,
"create_team_to_get_started" : "시작하려면 팀을 만드세요." ,
"teams" : "팀" ,
"create_manage_teams_collaborative" : "협업 기능을 사용할 팀을 만들고 관리합니다." ,
"only_available_on_pro_plan" : "이 기능은 Pro 요금제에서만 사용할 수 있습니다." ,
"remove_cal_branding_description" : "예약 페이지에서 Cal 브랜드를 제거하려면 Pro 계정으로 업그레이드해야 합니다." ,
"to_upgrade_go_to" : "업그레이드하려면 다음으로 이동하십시오." ,
"edit_profile_info_description" : "일정 링크에 표시되는 프로필 정보를 수정합니다." ,
"change_email_contact" : "이메일을 변경하려면 다음으로 연락하십시오." ,
"little_something_about" : "자신에 대해 조금 알려주세요." ,
"profile_updated_successfully" : "프로필이 업데이트되었습니다." ,
"your_user_profile_updated_successfully" : "사용자 프로필이 성공적으로 업데이트되었습니다." ,
"user_cannot_found_db" : "사용자가 로그인한 것 같지만 db에서 찾을 수 없습니다." ,
"embed_and_webhooks" : "임베드 및 웹훅" ,
"enabled" : "활성화" ,
"disabled" : "비활성화" ,
"disable" : "비활성화" ,
"billing" : "청구" ,
"manage_your_billing_info" : "결제 정보를 관리하고 구독을 취소하세요." ,
"availability" : "유효성" ,
"availability_updated_successfully" : "사용성이 성공적으로 업데이트되었습니다." ,
"configure_availability" : "예약 가능한 시간을 구성하십시오." ,
"change_weekly_schedule" : "주간 일정 변경" ,
"logo" : "로고" ,
"error" : "오류" ,
"team_logo" : "팀 로고" ,
"add_location" : "위치 추가" ,
"attendees" : "참석자" ,
"add_attendees" : "참석자 추가하기" ,
"show_advanced_settings" : "고급 설정 표시" ,
"event_name" : "이벤트 이름" ,
"meeting_with_user" : "{USER} 님과의 회의" ,
"additional_inputs" : "추가 입력" ,
"label" : "레이블" ,
"placeholder" : "자리 표시자" ,
"type" : "타입" ,
"edit" : "수정" ,
"add_input" : "입력 추가" ,
"opt_in_booking" : "옵트인 예약" ,
"opt_in_booking_description" : "확인 메일이 전송되기 전에 예약을 수동으로 확인하십시오." ,
"disable_guests" : "게스트 비활성화" ,
"disable_guests_description" : "예약하는 동안 손님 추가를 비활성화하십시오." ,
"invitees_can_schedule" : "초대받은 사람은 일정을 잡을 수 있습니다." ,
"date_range" : "날짜 범위" ,
"calendar_days" : "일" ,
"business_days" : "영업일" ,
"set_address_place" : "주소 또는 장소 설정" ,
"cal_invitee_phone_number_scheduling" : "Cal은 일정을 잡기 전에 초대받은 사람에게 전화번호를 요청합니다." ,
"cal_provide_google_meet_location" : "Cal은 Google Meet 위치를 제공합니다." ,
"cal_provide_zoom_meeting_url" : "Cal은 Zoom 회의 URL을 제공합니다." ,
"cal_provide_video_meeting_url" : "Cal은 일일 화상 회의 URL을 제공합니다." ,
"require_payment" : "지불 요청" ,
"commission_per_transaction" : "거래당 수수료" ,
"event_type_updated_successfully_description" : "이벤트 타입이 성공적으로 업데이트되었습니다." ,
"hide_event_type" : "이벤트 타입 숨기기" ,
"edit_location" : "위치 수정" ,
"into_the_future" : "미래로" ,
"within_date_range" : "기간 내" ,
"indefinitely_into_future" : "무한히 미래로" ,
"this_input_will_shown_booking_this_event" : "이 입력은 이 이벤트를 예약할 때 표시됩니다." ,
"add_new_custom_input_field" : "새 사용자 정의 입력 필드 추가" ,
"quick_chat" : "빠른 채팅" ,
"add_new_team_event_type" : "새 팀 이벤트 타입 추가" ,
"add_new_event_type" : "새 이벤트 타입 추가" ,
"new_event_type_to_book_description" : "사람들이 시간을 예약할 수 있는 새 이벤트 타입을 만듭니다." ,
"length" : "길이" ,
"minimum_booking_notice" : "최소 예약 공지" ,
"slot_interval" : "Time-slot intervals" ,
"slot_interval_default" : "Use event length (default)" ,
"delete_event_type_description" : "Are you sure you want to delete this event type? Anyone who you've shared this link with will no longer be able to book using it." ,
"delete_event_type" : "이벤트 타입 삭제" ,
"confirm_delete_event_type" : "예, 이벤트 타입을 삭제합니다." ,
"integrations" : "통합" ,
"settings" : "설정" ,
"event_type_moved_successfully" : "이벤트 타입이 성공적으로 이동되었습니다." ,
"next_step" : "건너뛰기" ,
"prev_step" : "이전 단계" ,
"installed" : "설치됨" ,
"disconnect" : "연결 해제" ,
"embed_your_calendar" : "웹페이지에 캘린더 포함" ,
"connect_your_favourite_apps" : "좋아하는 앱을 연결하세요." ,
"automation" : "자동화" ,
"configure_how_your_event_types_interact" : "이벤트 타입이 캘린더와 상호 작용하는 방식을 구성합니다." ,
"select_destination_calendar" : "Create events on" ,
"connect_an_additional_calendar" : "추가 캘린더 연결" ,
"conferencing" : "회의" ,
"calendar" : "달력" ,
"not_installed" : "설치되지 않음" ,
"error_password_mismatch" : "비밀번호가 일치하지 않습니다." ,
"error_required_field" : "이 필드는 필수입니다." ,
"team_view_user_availability" : "View user availability" ,
"team_view_user_availability_disabled" : "User needs to accept invite to view availability"
}
