calcom/public/static/locales/es/common.json

{
  "back_to_bookings": "Volver a Reservas",
  "free_to_pick_another_event_type": "No dudes en elegir otro evento en cualquier momento.",
  "cancelled": "Cancelado",
  "cancellation_successful": "Cancelación Realizada",
  "really_cancel_booking": "¿Realmente deseas cancelar tu reserva?",
  "cannot_cancel_booking": "No puedes cancelar esta reserva",
  "reschedule_instead": "En su lugar, también podría reprogramarlo.",
  "event_is_in_the_past": "El evento es en el pasado",
  "error_with_status_code_occured": "Ocurrió un error con el código de estado {{status}}.",
  "booking_already_cancelled": "Esta reserva ya fue cancelada",
  "go_back_home": "Volver a Inicio",
  "no_meeting_found": "Reunión no Encontrada",
  "no_meeting_found_description": "Esta reunión no existe. Póngase en contacto con el responsable de la reunión para obtener un enlace actualizado.",
  "no_status_bookings_yet": "Aún no hay {{status}} reservas,",
  "no_status_bookings_yet_description": "No tienes {{status}} reservas. {{description}}",
  "bookings": "Reservas",
  "bookings_description": "Vea eventos futuros y pasados reservados a través de sus enlaces de tipo de eventos.",
  "upcoming_bookings": "Tan pronto como alguien reserve una hora contigo, aparecerá aquí.",
  "past_bookings": "Sus reservas pasadas aparecerán aquí.",
  "cancelled_bookings": "Las reservas canceladas aparecerán aquí.",
  "on": "en",
  "and": "y",
  "calendar_shows_busy_between": "Tu calendario te muestra como ocupado entre",
  "calendar_no_busy_slots": "No tienes plazas ocupadas en esta fecha.",
  "troubleshoot": "Resolución de Problemas",
  "troubleshoot_description": "Comprender por qué ciertos tiempos están disponibles y otros están bloqueados.",
  "overview_of_day": "Aquí tienes un resumen de tu día el",
  "hover_over_bold_times_tip": "Consejo: Supera los tiempos en negrita para una marca de tiempo completa",
  "start_time": "Hora de Inicio",
  "end_time": "Hora de Fin",
  "buffer": "Regulador",
  "your_day_starts_at": "Tu día empieza a las",
  "your_day_ends_at": "Tu día termina a las",
  "launch_troubleshooter": "Ejecutar solucionador de problemas",
  "troubleshoot_availability": "Solución de problemas a tu disponibilidad para explorar por qué se muestran tus horarios.",
  "change_available_times": "Cambiar Horas Disponibles",
  "change_your_available_times": "Cambiar las Horas Disponibles",
  "change_start_end": "Cambiar las horas de inicio y fin de tu día",
  "change_start_end_buffer": "Establezca la hora de inicio y de fin de su día y un buffer mínimo entre sus reuniones.",
  "current_start_date": "Actualmente, tu día está listo para comenzar a las",
  "start_end_changed_successfully": "La hora de inicio y fin de tu día se ha cambiado correctamente.",
  "and_end_at": "y terminar a las",
  "light": "Claro",
  "dark": "Oscuro",
  "automatically_adjust_theme": "Ajustar automáticamente el tema basado en las preferencias de los invitados",
  "email": "Email",
  "full_name": "Nombre Completo",
  "browse_api_documentation": "Navegar por nuestra documentación de API",
  "leverage_our_api": "Aproveche nuestra API para un control completo y customizada.",
  "create_webhook": "Crear Webhook",
  "booking_cancelled": "Reserva Cancelada",
  "booking_rescheduled": "Reserva Reprogramada",
  "booking_created": "Reserva Creada",
  "event_triggers": "Activadores de Eventos",
  "subscriber_url": "URL del Suscriptor",
  "create_new_webhook": "Crear un Nuevo Webhook",
  "create_new_webhook_to_account": "Crear un nuevo webhook en tu cuenta",
  "new_webhook": "Nuevo Webhook",
  "receive_cal_meeting_data": "Recibir los datos de la reunión de Cal en una URL especificada, en tiempo real, cuando un evento es programado o cancelado.",
  "responsive_fullscreen_iframe": "Iframe de pantalla completa adaptable",
  "loading": "Cargando...",
  "standard_iframe": "iframe Estándar",
  "iframe_embed": "Iframe Integrado",
  "embed_calcom": "La forma más fácil de insertar Cal.com en su sitio web.",
  "integrate_using_embed_or_webhooks": "Integre con su sitio web usando nuestras opciones de embebido, u obtenga información de reserva en tiempo real usando webhooks personalizados.",
  "schedule_a_meeting": "Programar una Reunión",
  "view_and_manage_billing_details": "Ver y gestionar tus datos de facturación",
  "view_and_edit_billing_details": "Ver y editar tus datos de facturación, así como cancelar tu suscripción.",
  "go_to_billing_portal": "Ir al portal de facturación",
  "need_anything_else": "¿Necesitas algo más?",
  "further_billing_help": "Si necesitas más ayuda en la facturación, nuestro equipo de soporte está aquí para ayudarte.",
  "contact_our_support_team": "Contacta con nuestro equipo de soporte",
  "uh_oh": "Uh oh!",
  "no_event_types_have_been_setup": "Este usuario aún no ha configurado ningún tipo de evento.",
  "edit_logo": "Cambiar Logo",
  "upload_a_logo": "Subir Logo",
  "enable": "Activar",
  "code": "Código",
  "code_is_incorrect": "Código Incorrecto.",
  "add_an_extra_layer_of_security": "Agregue una capa adicional de seguridad a su cuenta en caso de que le roben su contraseña.",
  "2fa": "Autorización de Dos Factores",
  "enable_2fa": "Activar la Autenticación de Dos Factores",
  "disable_2fa": "Desactivar la Autenticación de Dos Factores",
  "disable_2fa_recommendation": "Si necesita desactivar 2FA, le recomendamos que lo vuelva a activar lo antes posible.",
  "error_disabling_2fa": "Error al desactivar la autenticación de dos factores",
  "error_enabling_2fa": "Error al configurar la autenticación de dos factores",
  "security": "Seguridad",
  "manage_account_security": "Administra la Seguridad de tu Cuenta.",
  "password": "Contraseña",
  "password_updated_successfully": "Contraseña Actualizada con Éxito",
  "password_has_been_changed": "Su Contraseña se ha Cambiado Correctamente.",
  "error_changing_password": "Error al Cambiar la Contraseña",
  "something_went_wrong": "Algo ha Fallado",
  "something_doesnt_look_right": "¿Algo no se ve bien?",
  "please_try_again": "Por Favor, Inténtalo de Nuevo",
  "super_secure_new_password": "Tu Nueva Contraseña Super Segura",
  "new_password": "Nueva Contraseña",
  "your_old_password": "Contraseña Antigua",
  "current_password": "Contraseña Actual",
  "change_password": "Cambiar Contraseña",
  "new_password_matches_old_password": "La nueva contraseña coincide con su contraseña antigua. Por favor, elija una contraseña diferente.",
  "current_incorrect_password": "La Contraseña Actual es Incorrecta",
  "incorrect_password": "La Contraseña es Incorrecta",
  "1_on_1": "1 a 1",
  "24_h": "24hs",
  "use_setting": "Usar Ajuste",
  "am_pm": "am/pm",
  "time_options": "Opciones Horas",
  "january": "Enero",
  "february": "Febrero",
  "march": "Marzo",
  "april": "Abril",
  "may": "Mayo",
  "june": "Junio",
  "july": "Julio",
  "august": "Agosto",
  "september": "Septiembre",
  "october": "Octubre",
  "november": "Noviembre",
  "december": "Diciembre",
  "monday": "Lunes",
  "tuesday": "Martes",
  "wednesday": "Miércoles",
  "thursday": "Jueves",
  "friday": "Viernes",
  "saturday": "Sábado",
  "sunday": "Domingo",
  "all_booked_today": "Todo Reservado Hoy.",
  "slots_load_fail": "No se pudo cargar el intervalo de tiempo disponible.",
  "additional_guests": "+ Invitados Adicionales",
  "your_name": "Tu Nombre",
  "email_address": "Email",
  "location": "Ubicación",
  "yes": "Sí",
  "no": "No",
  "additional_notes": "Notas Adicionales",
  "booking_fail": "No se ha podido reservar la reunión.",
  "reschedule_fail": "No se ha podido reprogramar la reunión.",
  "share_additional_notes": "Por favor, comparta cualquier cosa que ayude a preparar nuestra reunión.",
  "booking_confirmation": "Confirma tu {{eventTypeTitle}} con {{profileName}}",
  "booking_reschedule_confirmation": "Reprogramar tu {{eventTypeTitle}} con {{profileName}}",
  "in_person_meeting": "Reunión en Línea o en Persona",
  "phone_call": "Llamada Telefónica",
  "phone_number": "Nª de Telefono",
  "enter_phone_number": "Introducir Nº de Telefono",
  "reschedule": "Reprogramar",
  "book_a_team_member": "Reservar un miembro del equipo en su lugar",
  "or": "O",
  "go_back": "Volver",
  "email_or_username": "Email o Nombre de Usuario",
  "send_invite_email": "Enviar Invitación por Email",
  "role": "Rol",
  "edit_team": "Editar Equipo",
  "reject": "Rechazar",
  "accept": "Aceptar",
  "leave": "Abandonar",
  "profile": "Perfil",
  "my_team_url": "URL de Mi Equipo",
  "team_name": "Nombre del Equipo",
  "your_team_name": "Nombre de tu Equipo",
  "team_updated_successfully": "Equipo Actualizado Correctamente",
  "your_team_updated_successfully": "Tu equipo ha sido actualizado con éxito.",
  "about": "Acerca de",
  "team_description": "Descripción del Equipo. Esto aparecerá en la página de tu equipo.",
  "members": "Miembros",
  "member": "Miembro",
  "owner": "Propietario",
  "new_member": "Nuevo Miembro",
  "invite": "Invitar",
  "invite_new_member": "Invita a un Nuevo Miembro",
  "invite_new_team_member": "Invita a alguien a tu equipo.",
  "disable_cal_branding": "Desactivar marca de Cal.com",
  "disable_cal_branding_description": "Ocultar todas las marcas de Cal.com de sus páginas públicas.",
  "danger_zone": "Zona Peligrosa",
  "back": "Atrás",
  "cancel": "Cancelar",
  "continue": "Continuar",
  "confirm": "Confirmar",
  "disband_team": "Disolver Equipo",
  "disband_team_confirmation_message": "¿Estás seguro de que quieres disolver este equipo? Cualquiera con quien has compartido este enlace de equipo ya no podrá reservar usando el mismo.",
  "remove_member_confirmation_message": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este miembro del equipo?",
  "confirm_disband_team": "Sí, Disolver Equipo",
  "confirm_remove_member": "Sí, Eliminar Miembro",
  "remove_member": "Eliminar Miembro",
  "manage_your_team": "Administra tu Equipo",
  "submit": "Enviar",
  "delete": "Eliminar",
  "update": "Actualizar",
  "save": "Guardar",
  "pending": "Pendiente",
  "open_options": "Abrir Opciones",
  "copy_link": "Copiar Enlace",
  "preview": "Vista Previa",
  "link_copied": "¡Enlace Copiado!",
  "title": "Título",
  "description": "Descripción",
  "quick_video_meeting": "Reunión de Vídeo Rápida.",
  "scheduling_type": "Tipo de Programación",
  "preview_team": "Ver Equipo",
  "collective": "Colectivo",
  "collective_description": "Programe reuniones cuando todos los miembros del equipo seleccionados estén disponibles.",
  "duration": "Duración",
  "minutes": "Minutos",
  "round_robin": "Petición Firmada por Turnos",
  "round_robin_description": "Ciclo de reuniones entre varios miembros del equipo.",
  "url": "URL",
  "hidden": "Oculto",
  "readonly": "Sólo Lectura",
  "plan_upgrade": "Necesitas actualizar tu plan para tener más de un tipo de evento activo.",
  "plan_upgrade_instructions": "Para actualizar, dirígete a <a href=\"https://cal.com/upgrade\" className=\"underline\">https://cal.com/upgrade</a>",
  "event_types_page_title": "Tipos de Evento",
  "event_types_page_subtitle": "Crea eventos para que la gente que invites reserve en tu calendario.",
  "new_event_type_btn": "Nuevo Tipo de Evento",
  "new_event_type_heading": "Crea tu primer tipo de evento",
  "new_event_type_description": "Los tipos de eventos te permiten compartir enlaces que muestran las horas disponibles en tu calendario y permitir que la gente haga reservas contigo.",
  "new_event_title": "Crear Nuevo Tipo de Evento",
  "new_event_subtitle": "Crea un tipo de evento bajo tu nombre o equipo.",
  "new_team_event": "Crear Nuevo Tipo de Evento de Equipo",
  "new_event_description": "Crea un nuevo tipo de evento con el que la gente pueda hacer reservas.",
  "event_type_created_successfully": "{{eventTypeTitle}} tipo de evento creado con éxito",
  "hours": "Horas",
  "your_email": "Tu Email",
  "change_avatar": "Cambiar Avatar",
  "language": "Lenguaje",
  "timezone": "Zona Horaria",
  "first_day_of_week": "Primer Día de la Semana",
  "single_theme": "Tema",
  "file_not_named": "El archivo no se llama [idOrSlug]/[user]",
  "create_team": "Crear Equipo",
  "name": "Nombre",
  "create_new_team_description": "Crea un nuevo equipo para colaborar con los usuarios.",
  "create_new_team": "Crear Nuevo Equipo",
  "open_invitations": "Invitaciones Abiertas",
  "new_team": "Nuevo Equipo",
  "create_first_team_and_invite_others": "Crea tu primer equipo e invita a otros usuarios a trabajar contigo.",
  "create_team_to_get_started": "Crea un equipo para empezar",
  "teams": "Equipos",
  "create_manage_teams_collaborative": "Cree y gestiona equipos para utilizar las funciones colaborativas.",
  "only_available_on_pro_plan": "Esta función sólo está disponible en el plan Pro",
  "remove_cal_branding_description": "Para eliminar la marca de Cal de las páginas de su reserva, debe actualizar a una cuenta Pro.",
  "to_upgrade_go_to": "Para actualizar vaya a",
  "edit_profile_info_description": "Edite la información de su perfil, que se muestra en su enlace de programación.",
  "change_email_contact": "Para cambiar su email, pongase en contacto con",
  "little_something_about": "Algo sobre ti.",
  "profile_updated_successfully": "Perfil Actualizado con Éxito",
  "your_user_profile_updated_successfully": "Su perfil de usuario se ha actualizado correctamente.",
  "user_cannot_found_db": "El usuario parece haber iniciado sesión pero no se puede encontrar en la base de datos",
  "embed_and_webhooks": "Incrustar y Webhooks",
  "enabled": "Activado",
  "disabled": "Desactivado",
  "disable": "Desactivar",
  "billing": "Facturación",
  "manage_your_billing_info": "Gestione su información de facturación y cancele su suscripción.",
  "availability": "Disponibilidad",
  "configure_availability": "Configure los horarios en los que está disponible para realizar reservas.",
  "change_weekly_schedule": "Cambia tu Horario Semanal",
  "logo": "Logo",
  "error": "Error",
  "team_logo": "Logo del Equipo",
  "add_location": "Añadir Localización",
  "attendees": "Asistentes",
  "add_attendees": "Añadir Asistentes",
  "show_advanced_settings": "Mostrar Opciones Avanzadas",
  "event_name": "Nombre del Evento",
  "meeting_with_user": "Reunión con {USER}",
  "additional_inputs": "Campos Adicionales",
  "label": "Etiqueta",
  "placeholder": "Marcador",
  "type": "Tipo",
  "edit": "Editar",
  "add_input": "Agregar un Campo",
  "opt_in_booking": "Pedido de Reserva",
  "opt_in_booking_description": "La reserva debe confirmarse manualmente antes de que se envíe a las integraciones y se envíe un correo de confirmación.",
  "disable_guests": "Desactivar Invitados",
  "disable_guests_description": "Desactiva agregar invitados adicionales al hacer la reserva.",
  "invitees_can_schedule": "Los invitados pueden programar",
  "date_range": "Rango de Fechas",
  "calendar_days": "Días del Calendário",
  "business_days": "Días Laborales",
  "payment": "Pago",
  "set_address_place": "Establecer una dirección o un lugar",
  "cal_invitee_phone_number_scheduling": "Cal le pedirá a su invitado que introduzca un número de teléfono antes de programar.",
  "cal_provide_google_meet_location": "Cal proporcionará una URL de reunión de Google Meet.",
  "cal_provide_zoom_meeting_url": "Cal proporcionará una URL de reunión de Zoom.",
  "cal_provide_video_meeting_url": "Cal proporcionará una URL de reunión de Daily Video.",
  "require_payment": "Requiere Pago",
  "commission_per_transaction": "Comisión por Transacción",
  "event_type_updated_successfully": "Tipo de Evento Actualizado con Éxito",
  "event_type_updated_successfully_description": "Tu Evento fue Actualizado con Éxito",
  "hide_event_type": "Ocultar Tipo de Evento",
  "edit_location": "Editar Localización",
  "into_the_future": "En el Futuro",
  "within_date_range": "Dentro de un Rango de Fechas",
  "indefinitely_into_future": "Indefinidamente en el futuro",
  "this_input_will_shown_booking_this_event": "Esta entrada se mostrará al reservar este evento.",
  "add_new_custom_input_field": "Agregar nuevo campo de entrada personalizado",
  "quick_chat": "Chat Rápido",
  "add_new_team_event_type": "Crear Nuevo Tipo de Evento para Equipo",
  "add_new_event_type": "Crear Nuevo Tipo de Evento",
  "new_event_type_to_book_description": "Crea un nuevo tipo de evento para que las personas reserven horarios.",
  "length": "Tamaño",
  "minimum_booking_notice": "Aviso de Reserva",
  "delete_event_type_description": "¿Está seguro de que desea eliminar este tipo de evento? Cualquiera con quien hayas compartido este enlace ya no podrá reservar con él.",
  "delete_event_type": "Eliminar Tipo de Evento",
  "confirm_delete_event_type": "Sí, Eliminar Tipo de Evento"
}